Aggregat · alle Wörterbücher

DURCHZWINGEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHZWINGEN vb.

Bd. 6, Sp. 1796

DURCHZWINGEN vb. trennbar. 1 etwas durch ein sieb, eine öffnung pressen: u1430 hünersmaltz vnd .. j firdung pamöl .. seud es vnd zwing es durch Peter v. Ulm 270 K. 1757 nimm hernach dasjenige was im kolben bleibet, .. seige es durch einen filz, und behalte dieses durchgezwungene wasser samml. wiss. u. kunststücke 438. 1825 (weil) der (kinds-)kopf zu groß ist, um durch den beckeneingang .. mit der zange durchgezwungen werden zu können Schweighäuser gebären 212. 2 sich durch eine enge zwängen: 1691 sich durchs volck durchzwingen Stieler stammbaum 2670. 1705 müssen die sprissel zimlich eng beysammen seyn, damit der vogel .. sich nicht durchzwingen und loß kommen könne König georgica 850. 3 etwas miteinander vermischen: 1580 mandelmilch .., mit weitzenkleyen wasser durchgezwungen, vnd mit manus Christi zucker .. vermischet Weyer artzneyb. (1583)9^b. 1706 siede die zwetschgen weich, thue die kern heraus, hacke es klein, zwinge es mit wein durch curieuse köchin 513. 4 etwas durchsetzen: 1937 ‘was hätten die kumpels schon dagegen machen können?’ – ‘die bergung durchzwingen’ Seghers rettung (1947)17. 1946 wenn eine neue sache .. zum erfolg durchgezwungen werden sollte Heuss Bosch 57.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Dúrchzwingen v., trs.

Х Dúrchzwingen , v. trs. unregelm. ( s. Zwingen), ich zwinge durch, durchgezwungen, durchzuzwingen, durch eine Öffnung zwingen, zwingen, durch eine Öffnung, einen Raum  sich zu be…

DWB nhd.

durchzwingen

durchzwingen , wie durchzwängen, vi transitum facere Henisch 776 . Rädlein 209 a . sich durchs volk durchzwingen Stieler 2670 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchzwingenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Dúrchzwingen , v. trs. unregelm. ( s. Zwingen), ich zwinge durch, durchgezwungen, durchzuzwingen, durch eine Öffnung z…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchzwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchzwingen 2 Komponenten

durch+zwingen

durchzwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchzwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchzwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchzwingen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchzwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchzwingen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchzwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchzwingen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchzwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchzwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchzwingen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}