Aggregat · alle Wörterbücher

durchwimmeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwimmeln

Bd. 2, Sp. 1712

durchwimmeln, in groszer menge durch einen ort lebhaft sich bewegen, ziehen. schon des unendlichen meeres geschlecht und was fluten durchwimmelt liegt am saume des strands Voss Virgils landbau 3, 541. die volkdurchwimmelten städte Ilias 2, 648. der sonnenerzeugten Kirke durchwimmelten hof von mancherlei wildes erscheinung ders. Odyssee.

Campe nhd.

Durchwímmeln v., trs.

△ Durchwímmeln , v. trs. ich durchwimmele, durchwimmelt, zu durchwimmeln, sich wimmelnd oder in einem Gewimmel, einer wimmelnden Menge durch einen Ort, Raum bewegen. — — — und der …

DWB2 nhd.

durchwimmeln vb.

durchwimmeln vb. : 1681 Francisci rechenschafft 550. 1941 berlinb. 221 W. 1

GWB GWB

durchwmmeln

durchwmmeln Da schaut er [ Napoleon ] die beweglichen | Zelten, durchwimmelte Thäler [ percossi valli 1) ] 3,207 Manzoni,Der 5.Mai 80 1) = zerstörte Täler, Wälle; ‘percossi’ von G…

PfWB Dial.

durchwimmeln schw.

durch-wimmeln schw. : = durchhauen 2, durichwimmele [ LU-Altr ], doʳch- [ KB-Kerzh ]. Wohl entstellt aus durchwindeln 'windelweich schlagen' —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchwímmelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

△ Durchwímmeln , v. trs. ich durchwimmele, durchwimmelt, zu durchwimmeln, sich wimmelnd oder in einem Gewimmel, einer wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchwmmeln
Goethe-Wörterbuch

durchwmmeln Da schaut er [ Napoleon ] die beweglichen | Zelten, durchwimmelte Thäler [ percossi valli 1) ] 3,207 Manzon…
modern

Dialekt
durchwimmelnschw.
Pfälzisches Wb.

durch-wimmeln schw. : = durchhauen 2, durichwimmele [ LU-Altr ], doʳch- [ KB-Kerzh ]. Wohl entstellt aus durchwindeln 'w…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

durchwmmeln GWB

Dialekt · modern

durch-wimmeln PfWB
durchhauen PfWB
windellederweich PfWB
windelweich PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwimmeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwimmeln 2 Komponenten

durch+wimmeln

durchwimmeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwimmeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchwimmeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwimmeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchwimmeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwimmeln/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchwimmeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwimmeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchwimmeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwimmeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwimmeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}