lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwehen

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwehen

Bd. 2, Sp. 1710

durchwehen , wehend durchdringen, perflare, ahd. durchwâjan Graff 1, 622 , niederl. doorwaajen. durchwehen Eychmann Voc. pred. T iiij. Diefenbach Gloss. lat. germ. 426 . Henisch 772 . Frisch 2, 429 . Rädlein 209 a . durchwäyen Maaler 95 c . durchwegen Voc. incip. teut. d 4. durchweget perflatus das. 1 1. untrennbar. der duft der orangenblüten durchwehte den garten. die kühlen lüfte alle schöne anger und grüne bäume durchweheten Galmy 49. ein höflicher und leutseliger mensch durchwehet mit dem athem seiner lippen die ohren und das gemüte Butschky Patmos 682 . was hoch ist wird durchwehet Stiele…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwêhenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    durch-wêgen , durch-wêhen swv. s. durchwæjen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwêhen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Durchwêhen . verb. reg. Dúrchwêhen. Ich wehe durch, durchgewehet. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, durch einen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchwhen

    Goethe-Wörterbuch

    durchwhen nur im Bild u metaphor liebe Braut, ein verschlossner Garten Bist du .. Hebe dich, Nordwind .. durchwehe [διά…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwehen 2 Komponenten

durch+wehen

durchwehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwehen
MLA
Cotta, Marcel. „durchwehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwehen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwehen},
  urldate      = {2026-05-18},
}