lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwärmen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwärmen

Bd. 2, Sp. 1708
durchwärmen , durch und durch warm machen, völlig erwärmen Rädlein 209a, niederd. dôrwarmen Schambach 46a. 11. untrennbar. die sonne hat den erdboden ganz durchwärmt. die luft ist ganz durchwärmt von der sonne Stieler 2437. die steine durchwärmen Steinbach 2, 944. denn der anfang des frühlings folgt auf den winter, da die erde durchgefroren und die darauf befindlichen cörper sehr erkältet werden, folgends da es gute weile haben will, ehe die erkälteten cörper wieder durchwärmet werden Christ. Wolff Gedanken von den würkungen der natur 320. so ist kein wunder, wenn auch eine etwas schwächere würkung der sonnen (in den hundstagen) dennoch mehr ausrichten kan als eine stärkere im anfang (des jahrs), da noch nichts durchwärmet ist 325. uneigentlich, wenn ich nicht an der auflodernden flamme ihrer erstlingsliebe mich so durchwärmt hätte Thümmel. sie hatte mit ihrem alten manne der von kranken launen vielfach heimgesucht war eine friedliche ehe geführt und mit gleichmäsziger heiterkeit sein haus durchwärmt Paul Heyse Novellen 3, 238. 22. trennbar. ich habe mich in die sonne gesetzt, bin aber noch nicht durchgewärmt. das bett ist nicht recht durchgewärmt. uneigentlich, die liebe musz wie der aurikelsame auf schnee gesäet werden: beide wärmen sich durch das eis schon durch und gehen dann desto frischer auf J. Paul Hesperus 3, 163.
1358 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwärmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchwärmen , verb. reg. act. Dúrchwärmen. Ich wärme durch, durchgewärmt; durchaus warm machen. Ein Eisen durchwärmen. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwärmen

    Goethe-Wörterbuch

    durchwärmen Das Kamin ist dießmal recht durchgewärmt 30,271,6 ItR Tgb 12.11.79 Cornelia Schulze C. S.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwaermen 2 Komponenten

durch+waermen

durchwaermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwaermen/dwb?formid=D06905
MLA
Cotta, Marcel. „durchwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwaermen/dwb?formid=D06905. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwaermen/dwb?formid=D06905.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwaermen/dwb?formid=D06905},
  urldate      = {2026-05-15},
}