Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHTRÄUMEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHTRÄUMEN vb.

Bd. 6, Sp. 1769

¹DURCHTRÄUMEN vb. untrennbar. 1 eine zeit hindurch träumen: 1771 nach einer schön durchträumten nacht Flachsland brw. 1,288 Sch. 1830 nachdem ich nun eine nacht .. durchträumt hatte Smidt mitt. 103. – übertragen: 1750 nach lang durchträumten ewigkeiten Creutz oden 46. 2 etwas wie im traum an sich vorüberziehen lassen: 1781 nach zehn französischen büchern ein deutsches .. mit matter verdauungsloser seele .. zu durchträumen Herder 8,429 S. 1910 dein bleiches spiegelbild, oh wüste .. / das will ich jetzt durchträumen Däubler nordlicht 2,11. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Adelung nhd.

Durchträúmen

Durchträúmen , verb. reg. act. Ich durchträume, durchträumt; träumend zubringen. Lange Nächte durchträumen. Zuletzt bringt uns die Zeit nach durchgeträumten Jahren Zu unsern Ahnen …

Campe nhd.

Durchträumen v., ntr., trs.

Durchträumen , v. ntr. mit haben. Das Durchträumen. Die Durchträumung. 1. Dúrchträumen, ich träume durch, durchgeträumt, durchzuträumen, bis zu Ende träumen, träumend zubringen. Ih…

DWB nhd.

durchträumen

durchträumen , 1 1. die zeit in träumen verschlafen, somniando consumere. er hat die ganze nacht durchträumt. 2 2. uneigentlich, in einbildungen, erdichteten vorstellungen leben. e…

DWB2 nhd.

2DURCHTRÄUMEN vb.

2 DURCHTRÄUMEN vb. trennbar. 1 wie im traum verleben: 1758 zuletzt bringt uns die zeit, nach durchgeträumten jahren, / zu unsern ahnen hin Cronegk schr. ( 1761 ) 1,206. 2 etwas wie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchträúmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Durchträúmen , verb. reg. act. Ich durchträume, durchträumt; träumend zubringen. Lange Nächte durchträumen. Zuletzt brin…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchtraeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchtraeumen 3 Komponenten

durch+(trau+men)

durchtraeumen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchtraeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.