lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchteufeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchteufeln

Bd. 2, Sp. 1701
durchteufeln , 11. mit dem bösen geist erfüllen. der gesandte wurd gar rasent toll, sein gemüt durchteuflt mit hasz und groll Jacob Vogel Ungrische schlacht (Jena 1626) 19. wehe denen welche so durchdeufelt werden dasz sie absagen der heiligen dreieinigkeit Otho Evangel. kirchentrost 248. Satan wohnet leibhaftig in ihr, durchteufelt und foltert sie grausamlich 353. das sie durchteufelt sein mit zorn und neid J. Prätorius Saturnalia (1663) 212. die menschliche natur ist nicht so durchteufelt dasz u. s. w. Deutsches Museum (1776) 1, 388. 22. heftig, mit harten worten schmähen, wie austeufeln. er hat mich ja durchteufelt und wiederteufelt Stieler 429.
662 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchteufeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    durchteufeln , 1 1. mit dem bösen geist erfüllen. der gesandte wurd gar rasent toll, sein gemüt durchteuflt mit hasz und…

  2. modern
    Dialekt
    durchteufeln

    Bayerisches Wörterbuch

    durchteufeln Band 3, Spalte 3,1631

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchteufeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchteufeln 2 Komponenten

durch+teufeln

durchteufeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchteufeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchteufeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchteufeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchteufeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchteufeln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchteufeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchteufeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchteufeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchteufeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchteufeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}