lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchstürmen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchstürmen v., ntr., intrs., ntr., trs., intrs., ntr., trs., trs.

Bd. 1, Sp. 800b
Durchstürmen, v. ntr. u. intrs. Das Durchstürmen. 1. Dúrchstürmen, ich stürme durch, durchgestürmt, durchzustürmen. I) ntr. mit haben. 1) Durch eine Öffnung, durch einen Raum stürmen. Der Wind stürmet durch. 2) △ Mit der Fügung eines trs. stürmend durchdringen. Vom Winde durchgestürmet sein. 3) I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, stürmend d. h. mit großer Heftigkeit dúrchfahren. Und nicht hemmete solcher den Speer, durchstürmte das Erz ihm. Voß. II) intrs. gleich einem Sturme d. h. mit großer Schnelligkeit und Heftigkeit sich durch einen Ort  bewegen. Er stürmte unaufhaltsam durch, durch den Feind  I beiden Formen auch hindurchstürmen. 2. △ Durchstǘrmen, ich durchstürme, durchstürmt, zu durchstürmen. I) ntr. mit der Fügung eines trs. stürmend durchdríngen, sich stürmend durch eine Gegend verbreiten. Die See durchstürmt ein wildes Sausen. Cronegk. Uneigentlich. »Ganz außer mir, ward ich von Empfindungen, die allen Ausdruck übersteigen, durchstürmt.« Sonnenfels. Also durchstürmt ihn die Flamme (der Liebe). — Voß. II) trs. sich stürmend, mit großer Heftigkeit und Schreklichkeit durch einen Ort, eine Gegend begeben. — — Heimathlos Durchstürmten wir die kriegbewegte Erde. Schiller. Sang, wie ein Anderer anders die ragende Feste durchstürmte. Voß. Schwierige Bahnen sowol, als Ungebahntes durchstürmend. Ders.
1331 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchstürmenv., ntr., intrs., ntr., trs., intrs., ntr., trs., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Durchstürmen , v. ntr. u. intrs. Das Durchstürmen. 1. Dúrchstürmen, ich stürme durch, durchgestürmt, durchzustürmen. I) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchstürmen

    Goethe-Wörterbuch

    durchstürmen a durch etw hindurchstürmen; auch ‘sein Leben d.’ Flavio .. zerfetzten Kleides wie eines der durch Dorn und…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstuermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstuermen 3 Komponenten

durch+(stuer+men)

durchstuermen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstuermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchstuermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchstuermen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchstuermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchstuermen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchstuermen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchstuermen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchstuermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchstuermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchstuermen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}