Aggregat · alle Wörterbücher

durchschwben

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

durchschwben

Bd. 2, Sp. 1334

durchschwben etw durchziehen, -dringen; nur metaphor wenn auch Wahrsagung und Wahnsinn, Träume .. Gespenster .. Zauberer ein magisches Element bilden, das zur rechten Zeit seine Dichtungen durchschwebt GWB41¹,57,25 Shakesp u kein Ende GWB18,56,19 Aufgeregten IV 2 GWB16,478 Maskenz 1818 Festz 502 Var [> durchweben GWB16,279] Ursula Werske U. W.

Campe nhd.

Durchschwében v., trs.

△ Durchschwében , v. trs. ich durchschwebe, durchschwebet, zu durchschweben, sich schwebend durch einen Raum bewegen, durchflíegen. Und sie durchschwebte die Luft. — Voß. Das Durch…

DWB nhd.

durchschweben

durchschweben , sanft und leise durch einen raum sich bewegen. 1 1. eigentlich. düsteres grau am fernen horizont, das dicke finstere wolken durchschwebten Klinger 10, 240 . wie oft…

DWB2 nhd.

1DURCHSCHWEBEN vb.

1 DURCHSCHWEBEN vb. untrennbar. durch einen raum schweben: u1634 drumb jüngling frisch vnd lebend ( engel am grab Christi ) / euch hebet auß dem grab: / sucht vberall durchschweben…

DWB2 nhd.

2DURCHSCHWEBEN vb.

2 DURCHSCHWEBEN vb. trennbar. durch einen raum schweben: 1752 ( die gestirne, ) bestimmt, das hohe blau aeonen durchzuschweben Wieland natur 122. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchschwébenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

△ Durchschwében , v. trs. ich durchschwebe, durchschwebet, zu durchschweben, sich schwebend durch einen Raum bewegen, du…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchschwben
Goethe-Wörterbuch

durchschwben etw durchziehen, -dringen; nur metaphor wenn auch Wahrsagung und Wahnsinn, Träume .. Gespenster .. Zaubere…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

durchschwben GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschweben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschweben 3 Komponenten

durch+(sch+weben)

durchschweben setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschweben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschweben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschweben/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchschweben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschweben/gwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschweben". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschweben/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschweben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschweben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschweben/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}