Aggregat · alle Wörterbücher

durchschönen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschönen

Bd. 2, Sp. 1678

durchschönen, durch und durch schön machen. das adj. durchschône Glaubens und beichtformel aus dem 11 ten jahrh. in Haupts zeitschr. 3, 444 und Marienlieder 10. 97, 40. Frauenlob sagt in unser frauen leich dîn schœne durchschœnet alle trœne 8, 8. s. 4, und im minneleich diu forme (gestalt des dunstbildes), halp gekrœnet nâch küneges reht, und halp ein magtlich borte, sie was gar durchschœnet 11, 4. s. 26. dem will ich seinen helm zieren mit dem fliegenden herz durchschönet, mit einer gulden kron gekrönet H. Sachs 3. 2, 196^d.

FindeB mhd.

durchschœnen swv.

durchschœnen swv. Brun Minneb.

Lexer mhd.

durchschœnen swv.

durch-schœnen swv. BMZ durch u. durch schön machen Frl. (11,4). Kolm. 2,1.

DWB2 nhd.

durchschönen vb.

durchschönen vb. oft im part. prät.: 1276 Brun v. Schonebeck 1754 LV. 1556 Sachs 13,188 LV.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchschœnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

durch-schœnen swv. BMZ durch u. durch schön machen Frl. (11,4). Kolm. 2,1.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchschönen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

durchschönen , durch und durch schön machen. das adj. durchschône Glaubens und beichtformel aus dem 11 ten jahrh. in Hau…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durchschönen DWB
durchschönen DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschoenen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschoenen 3 Komponenten

durch+(scho+enen)

durchschoenen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschoenen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschoenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschoenen

MLA

Cotta, Marcel. „durchschoenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschoenen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschoenen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschoenen.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschoenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschoenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschoenen},
  urldate      = {2026-05-09},
}