Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHSCHMIEREN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHSCHMIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 1717

¹DURCHSCHMIEREN vb. mhd. durchsmirwen. untrennbar gründlich schmieren, geschmeidig machen; zuerst übertragen: u1250 swer von dem wîne trunken wirt, / die sinne er im alsô durhsmirt / daz er sie wol gelenken kan Lamprecht v. Regensburg tochter 2673 W. 1337 das si das (tuch) zuo der selben vrist, / sô si es walkent, dursmirwent gar Konrad v. Ammenhausen 11547 V. 1653 daß auch die .. babylonische mauren damit (‘bergwachs’) auffgeführet und durchschmieret seyn Lehsten Rufus, Alexander 402. 1807 Campe wb. 1,794^a. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchschmieren v., trs.

Х Durchschmieren , v. trs. Das Durchschmieren. Die Durchschmierung. 1. Dúrchschmieren, ich schmiere durch, durchgeschmiert, durchzuschmieren. 1) Nach der Reihe, von Anfange bis zum…

DWB nhd.

durchschmieren

durchschmieren , durch und durch schmieren. die jacken der matrosen waren mit theer ganz durchschmiert.

DWB2 nhd.

2DURCHSCHMIEREN vb.

2 DURCHSCHMIEREN vb. trennbar. 1 gründlich schmieren; zuerst übertragen, bestechen: v1546/7 zwen fürpündig .. man, die .. iez, mit heilsamem gilgenöl durchgeschmirt, ganz milt ware…

PfWB Dial.

durchschmieren schw.

durch-schmieren schw. : = durchhauen 2, durchschmiere [ Buch-A'fratautz ]. Els. II 486 dureschmieren. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchschmierenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Durchschmieren , v. trs. Das Durchschmieren. Die Durchschmierung. 1. Dúrchschmieren, ich schmiere durch, durchgeschmie…
modern

Dialekt
durchschmierenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-schmieren schw. : = durchhauen 2, durchschmiere [ Buch-A'fratautz ]. Els. II 486 dureschmieren. —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschmieren 3 Komponenten

durch+(sch+mieren)

durchschmieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.