Aggregat · alle Wörterbücher

Dúrchschleppen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dúrchschleppen v., trs.

Bd. 1, Sp. 793a

Х Dúrchschleppen, v. trs. ich schleppe durch, durchgeschleppt, durchzuschleppen, durch einen Ort, durch einen Raum schleppen; auch hindurchschleppen. Sachen durch das Thor  durchschleppen. Uneigentlich und in der gemeinen Sprechart zuweilen auch so viel als durchhelfen. Einen, der in Verlegenheit ist, durchschleppen. Das Durchschleppen. Die Durchschleppung.

DWB nhd.

durchschleppen

durchschleppen , 1 1. mühsam durch einen ort fortschaffen, ziehen, schleifen, niederd. dôrslêpen Schambach 46 b . sie fanden einen hirsch im gebüsche der verendet hatte und schlepp…

DWB2 nhd.

DURCHSCHLEPPEN vb.

DURCHSCHLEPPEN vb. trennbar. 1 lasten durch etwas ziehen: 1636 dass er selbst hand anlegen und .. ( sie ) geschütz durchschlepffen durchtragen und durcharbeiten .. musten Hoppe sch…

GWB GWB

drchschleppen

durchschleppen a etw (durch unwegsames Gelände) durchziehen 33,82,26 Camp b (eine Last) mit sich herumtragen 53,94,12 Falstaff Ursula Werske U. W.

PfWB Dial.

durchschleppen schw.

durch-schleppen schw. : = durchschleifen . Sie schleppt'n grad so duʳch [ LU-Opp ]. Südhess. I 1879 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchschleppenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Dúrchschleppen , v. trs. ich schleppe durch, durchgeschleppt, durchzuschleppen, durch einen Ort, durch einen Raum schl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchschleppen
Goethe-Wörterbuch

durchschleppen a etw (durch unwegsames Gelände) durchziehen 33,82,26 Camp b (eine Last) mit sich herumtragen 53,94,12 Fa…
modern

Dialekt
durchschleppenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-schleppen schw. : = durchschleifen . Sie schleppt'n grad so duʳch [ LU-Opp ]. Südhess. I 1879 . —

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchschleppen GWB
hindurchschleppen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschleppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschleppen 3 Komponenten

durch+(sch+leppen)

durchschleppen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschleppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschleppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschleppen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „durchschleppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschleppen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschleppen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschleppen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschleppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschleppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschleppen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}