lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

3DURCHSACKEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

3DURCHSACKEN vb.

Bd. 6, Sp. 1693
3DURCHSACKEN vb. zu sacken vb. ‘sinken’. trennbar. 1 durchsickern, einsinken mdal. im nd.: 1879 dör-sakken, durchsinken; ik bin d’r dörsakd; – dat water wil nêt dörsakken Doornkaat K. ofrs. spr. 1,319b. 1957 leise durchregnen; refl. sich durchnagen: dat water hett sich dörchsaakt meckl. wb. 2,407. 2 sich senken. seemannssprachlich: 1896 Lueger lex. [1894]3,499. 1918 so kann bug und heck sich beim steven der see gerade am wellenberge befinden und das schwere mittelschiff zu wenig unterstützung haben, wodurch ein ‘durchsacken’ hervorgerufen werden kann Arvay seemannswesen 165. – fliegersprachlich; an höhe verlieren: 1935 ohne schon vor dem landekreuz durchzusacken Schulze-E. übungsflug 37. 1959 beim starten ist die maschine durchgesackt Grzimek Serengeti (1962)282. 3 sich nach unten biegen, schlaff werden: 1965 das gerücht vom durchsacken der schaumstoffmatratzen wurde beim test nicht bestätigt DM 40,40. 1970 ihr körper sackte plötzlich durch Simmel Jimmy (1971)68.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
1049 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchsacken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    durchsacken , bildlich, schmähen, schelten, schimpfen. das mensch ( haec femina ) ist greulich durchsacket und durchhure…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchsacken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchsacken , das Durchbiegen der Mitte des Kiels nach unten infolge von Altersschwäche oder schwacher Bauart des Schiff…

  3. modern
    Dialekt
    durchsackenschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-sacken schw. : 'schnell nach unten sinken', doʳchsacke [ PS-Schmalbg ]; vgl. durchbrechen 3. Südhess. I 1877 . —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsacken 2 Komponenten

durch+sacken

durchsacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchsacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchsacken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchsacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchsacken/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchsacken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchsacken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchsacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchsacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchsacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}