Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHREIBEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 40

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHREIBEN vb.

Bd. 6, Sp. 1683

¹DURCHREIBEN vb. untrennbar. 1 etwas durch ein sieb reiben: hs.2.h16.jh. nimb 1/4 lb bibergeil, .. thue es jn ein gross breitt hären thuch vnd durchreib den safft daruon jagdtraktate 1,82 L. 2 etwas einreiben: 1682 da wird eine (speck-)seiten .. auf eine tafel gelegt, mit warmen saltz wol durchrieben Hohberg georgica (1687) 1,310^a. 1842 junge ziegen .. am spieße gebraten und mit salz und gewürz durchrieben Brandis Griechenland 1,147. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Adelung nhd.

Dúrchreiben

Dúrchreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Reiben . Ich reibe durch, durchgerieben; reibend durch einen andern Körper bringen. Ingleichen wund reiben. Er hat sich die Hände durchge…

Campe nhd.

Dúrchreiben v., trs.

Dúrchreiben , v. trs. unregelm. ( s. Reiben), ich reibe durch, durchgerieben, durchzureiben. 1) Reibend hindurchbringen. 2) Wund reiben, entzwei reiben. Die Hände durchreiben. Die …

DWB nhd.

durchreiben

durchreiben , perfricare Stieler 1579 , niederd. dôrrîwen Schambach 46 a . 1 . untrennbar. das haupt mit salbe durchreiben Steinbach 2, 261. 2 . trennbar. a. durch eine seihe, ein …

DWB2 nhd.

2DURCHREIBEN vb.

2 DURCHREIBEN vb. trennbar. 1 etwas durch ein sieb reiben: v1485? reib den leckuͦchen vnd schweyß durch kuchemaistrey ( 1493 ) c 5 b . 1808 alsdann wird es ( marmeladenmasse ) durc…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

drchreiben

durchreiben etw durch Reiben beschädigen, durchschaben [ betr Empfang eingepackter Medaillen ] die Papiere waren sämmtlich wo nicht durch, doch angerieben B50,25,24 Mannlich 5.8.05…

PfWB Dial.

durchreiben st.

durch-reiben st. : 'durch häufiges Reiben abnutzen, schadhaft werden, schadhaft machen', bes. von Textilien und Schnüren, -reiwe, -riewe, s. reiben [allg.]; vgl. durchfikkeln , -fi…

RhWB Dial.

durchreiben

durch-reiben: etwas d., z. B. eine Schnur, einen Schuhriemen d.; den Fenger beim Waschen d. Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchreiben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Reiben . Ich reibe durch, durchgerieben; reibend durch einen andern Körper br…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchreiben
Goethe-Wörterbuch

durchreiben etw durch Reiben beschädigen, durchschaben [ betr Empfang eingepackter Medaillen ] die Papiere waren sämmtli…
modern

Dialekt
durchreibenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-reiben st. : 'durch häufiges Reiben abnutzen, schadhaft werden, schadhaft machen', bes. von Textilien und Schnüren…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchreiben GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchreiben 2 Komponenten

durch+reiben

durchreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchreiben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchreiben/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchreiben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchreiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}