Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHPFEILEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHPFEILEN vb.

Bd. 6, Sp. 1677

²DURCHPFEILEN vb. trennbar. 1 mit pfeilen durchdringen; meist übertragen: v1681 hat nun der kleine schütz den felsen durchgepfeilt Birken in: ¹DWB 2,1653. 1752 der himmel wurde durchgepfeilt / und sichtbar ließ er antwort lesen, / das regenmeer, die wolke ward zertheilt Karsch ged. (1792)355. 2 uneigentlich von strahlen u. dgl.: 1671 welche stralen .. stracks durchpfeilen in die gläserne feuchte biß auffs seheblätlein (auge) Schott, magia 77. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchpfeilen v., ntr., trs., ntr., trs., trs.

✱ Durchpfeilen , v. ntr. u. trs. Das Durchpfeilen. Die Durchpfeilung. 1. Dúrchpfeilen, ich pfeile durch, durchgepfeilt, durchzupfeilen. I) ntr. mit haben, als Pfeil dúrchdringen. »…

DWB nhd.

durchpfeilen

durchpfeilen , mit einem pfeil durchbohren Stieler 124 . 1 1. untrennbar. in manchen gegenden Deutschlands durchpfeilen sich die mädchen die haare stecken zur befestigung und als z…

DWB2 nhd.

1DURCHPFEILEN vb.

1 DURCHPFEILEN vb. untrennbar. mit pfeilen durchdringen: 1655 ich sehe jedermann mit pfeilen durchgeschossen / dem einen ist das aug und dem das ohr durchpfeilt Greflinger rosen B …

RhWB Dial.

durchpfeilen

durch-pfeilen: -pī:lə, sich d., sich durch etwas durchzwängen Monsch-Rollesbr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchpfeilenv., ntr., trs., ntr., trs., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

✱ Durchpfeilen , v. ntr. u. trs. Das Durchpfeilen. Die Durchpfeilung. 1. Dúrchpfeilen, ich pfeile durch, durchgepfeilt, …
modern

Dialekt
durchpfeilen
Rheinisches Wb.

durch-pfeilen: -pī:lə, sich d., sich durch etwas durchzwängen Monsch-Rollesbr .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-pfeilen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchpfeilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchpfeilen 2 Komponenten

durch+pfeilen

durchpfeilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchpfeilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.