Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHNÄSSEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHNÄSSEN vb.

Bd. 6, Sp. 1673

²DURCHNÄSSEN vb. trennbar. 1 ganz naß werden. oft unsicher, ob nicht untrennbar: 1579 darmit sie (mauern) desto langsamer solche schaͤdliche feuchtigkeyt empfahen, vnd nit so leichtlich durchnaͤssen koͤnnen Sebiz feldbau 282. 1949 Wenzlow saß unterdes in der badewanne mit abgespreizten armen, damit der brief nicht durchnäßte Seghers d. toten (1950)520. 2 ganz naß machen: 1653 weil ihn die durchgenässte kleider .. am schwimmen verhinderten Lehsten Rufus, Alexander 340 (oder zu 1?). 1780 wir wurden einige mahl durch heftige regengüsse tüchtig durchgenäßt Forster reise (1778)2,438.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Adelung nhd.

Durchnässen

Durchnässen , verb. reg. act. Dúrchnässen. Ich nässe durch, durchgenässet; durchaus naß machen. Ich bin ganz durchgenässet. Durchnaessen. Ich durchnässe, durchnässet; wie das vorig…

Campe nhd.

Durchnässen v., ntr., trs., ntr., trs., trs.

Durchnässen , v. ntr. u. trs. Das Durchnässen. Die Durchnässung. 1. Dǘrchnässen, ich nässe durch, durchgenäßt, durchzunässen. I) ntr. mit haben, von der Nässe, durch einen andern K…

DWB nhd.

durchnässen

durchnässen , durch und durch nasz machen, permadefacere. ahd. durahnezan Graff 2, 1116 . vergl. durchnetzen . durchwässern. 1 1. untrennbar. die kinder waren vom regen ganz durchn…

DWB2 nhd.

1DURCHNÄSSEN vb.

1 DURCHNÄSSEN vb. untrennbar. 1 jmdn. oder etwas gänzlich naß machen: 1645 die holdrinnende Pegnitz .. durchnässete .. die entkleideten brachen Birken pegnitzschäferey 4. 1846 verb…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

durchnässen

durch-nässen: et hät jet gerent (geregnet), ävver der Boddem es noch lang net dörchnätz Mü-Eif .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchnässen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Durchnässen , verb. reg. act. Dúrchnässen. Ich nässe durch, durchgenässet; durchaus naß machen. Ich bin ganz durchgenäss…
modern

Dialekt
durchnässen
Rheinisches Wb.

durch-nässen: et hät jet gerent (geregnet), ävver der Boddem es noch lang net dörchnätz Mü-Eif .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

durch-nässen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchnaessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchnaessen 2 Komponenten

durch+naessen

durchnaessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchnaessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchnaessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchnaessen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchnaessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchnaessen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchnaessen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchnaessen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchnaessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchnaessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchnaessen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}