Aggregat · alle Wörterbücher

Dúrchmüssen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dúrchmüssen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 785b

Х Dúrchmüssen, v. ntr. mit haben, ich muß durch, durchgemußt, durchzumüssen, durch einen Ort, durch eine Öffnung  müssen; eines jener im gemeinen Leben üblichen Wörter, bei welchen ein anderes ausgelassenes Aussagewort zur Vollständigkeit des Sinnes hinzugedacht werden muß, als gehen, laufen, fahren  Auch hindurchmüssen. Wer einmahl darin ist, z. B. im Wasser, der muß auch durch, nämlich gehen, reiten  Dies muß erst durch, dies muß erst durchgemacht, geendigt werden  Das Durchmüssen.

Adelung nhd.

Dúrchmüssen

Dúrchmüssen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, nur im gemeinen Leben üblich ist, und alle Mahl ein anderes ausgelassenes Verbum voraus setzt. Der Fluß ist z…

DWB nhd.

durchmüssen

durchmüssen , s. durch B 3.

DWB2 nhd.

durchmüssen vb.

durchmüssen vb. 1.

DWB2 nhd.

durchmüssen vb.

durchmüssen vb. 2. 3.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DURCHMÜSSEN vb.

DURCHMÜSSEN vb. mhd. durchmüezen. trennbar. 1 gezwungen sein, einen raum zu durchqueren, ein hindernis zu passieren: 1352 ain wuegstew haid, / do er durich muest Seifrit Alexander …

GWB GWB

drchmüssen

durchmüssen Du findst sie [ Ms ‘Die Vögel’ ] in Frankfurt, wo du nun doch durch mußt B4,269,17 Knebel 13.8.80 im Bild die große Meerenge [ Tod ], wo alles durch muß B1,204,18 Oeser…

Wander sprichw.

Durchmüssen

Durchmüssen 1. Es muss da durch und wenn's alle Mund voll einen Mann kostete. – Kirchhofer, 153. 2. Es muss durch, wo der Zimmermann das Loch gemacht hat. – Kirchhofer, 483.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchmüssen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dúrchmüssen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, nur im gemeinen Leben üblich ist, und alle Mahl e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchmüssen
Goethe-Wörterbuch

durchmüssen Du findst sie [ Ms ‘Die Vögel’ ] in Frankfurt, wo du nun doch durch mußt B4,269,17 Knebel 13.8.80 im Bild di…
—

Sprichwörter
Durchmüssen
Wander (Sprichwörter)

Durchmüssen 1. Es muss da durch und wenn's alle Mund voll einen Mann kostete. – Kirchhofer, 153. 2. Es muss durch, wo de…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Durchmüssen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchmuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchmuessen 2 Komponenten

durch+muessen

durchmuessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchmuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchmuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchmuessen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „durchmuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchmuessen/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchmuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchmuessen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchmuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchmuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchmuessen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}