Aggregat · alle Wörterbücher

durchlügen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchlügen

Bd. 2, Sp. 1648

durchlügen, niederd. dôrleigen Schambach 45^b. reflexiv, aus einer verlegenheit mit lügen sich durchhelfen. er hat sich glücklich durchgelogen. den 8ten dez. früh eingefahren in die Karoline und Dorothee; schlug ein stück wacke vor mir den geschworenen nieder, ohne schaden als die streifritze. nachmittag durchgelogen. spazieren und spasz mit den fremden Göthe an frau v. Stein 1, 135. uneigentlich. im niederdeutschen, glücklich davon kommen z. b. bei drohendem regen das ziel erreichen ohne dasz es wirklich regnet.

Adelung nhd.

Dúrchlügen

Dúrchlügen , verb. irreg. act. S. Adelung Lügen . Ich lüge durch, durchgelogen; mit Lügen forthelfen. Er wird sich schon durchlügen. Er hat sich glücklich durchgelogen.

Campe nhd.

Dúrchlügen

Х Dúrchlügen , v. rec. Sich durchlügen, ich lüge mich durch, durchgelogen, sich durchzulügen, sich mit Lügen durchhelfen, forthelfen. Er weiß sich gut durchzulügen. Das Durchlügen.

DWB2 nhd.

durchlügen vb.

durchlügen vb.

DWB2 nhd.

DURCHLÜGEN vb.

DURCHLÜGEN vb. trennbar. 1 refl.; sich mit lügen durchschlagen: 1700 wie er sich immer wacker durchzulügen wuste Kuhnau quack-salber 11 DLD. 1935 lüg dich jetzt bloß durch Schaffne…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

drchlügen

durchlügen refl: sich lügend durchbringen, ellipt [ G reist unter falschem Namen ] Nachmittag durchgelogen Tgb 8.12.77 = B3,198,20 ChStein 8.12.[77] Günter Kramer G. K.

ElsWB Dial.

durch luegen

durch luege n 1. herausschauen, durch eine Öffnung blicken: d Elle n boje n hä be n durch d Ärm e l durch g e lue g t. Do lue g t d Armuet durch Bf. 2. flüchtig etwas durchsehen: E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchlügen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchlügen , verb. irreg. act. S. Adelung Lügen . Ich lüge durch, durchgelogen; mit Lügen forthelfen. Er wird sich schon…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchlügen
Goethe-Wörterbuch

durchlügen refl: sich lügend durchbringen, ellipt [ G reist unter falschem Namen ] Nachmittag durchgelogen Tgb 8.12.77 =…
modern

Dialekt
durch luegen
Elsässisches Wb.

durch luege n 1. herausschauen, durch eine Öffnung blicken: d Elle n boje n hä be n durch d Ärm e l durch g e lue g t. D…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchlügen GWB
lügen GWB

Dialekt · modern

durch luegen ElsWB
ergege(n)luegeⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchluegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchluegen 2 Komponenten

durch+luegen

durchluegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchluegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchluegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchluegen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchluegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchluegen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchluegen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchluegen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchluegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchluegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchluegen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}