Aggregat · alle Wörterbücher

durchhellen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchhellen

Bd. 2, Sp. 1627

durchhellen, völlig erleuchten, erhellen. ein blitz durchhellte die dunkelheit der nacht.

KöblerMhd mhd.

durchhellen sw. V.

durchhellen , sw. V. nhd. „durchhellen“, durchtönen Q.: DW2 (um 1466) E.: s. durch, hellen (4) W.: nhd. (ält.) durchhellen, sw. V., durchhellen, durchdringend ertönen, DW2 6, 1545 …

Lexer mhd.

durchhëllen stv. I, 3.

durch-hëllen stv. I, 3. durchtönen Dwb. 2,1625 ( bibel v. 1483).

LexerN mhd.

durchhëllen

durchhëllen red alle disz welt dar zuo das best, sie ist, die mir mîn herz durchhilt Kell. erz. 396,24.

Adelung nhd.

Durchhéllen

Durchhéllen , verb. reg. act. Ich durchhelle, durchhellt; mit seinem Lichte hell machen, in der höhern Schreibart. Wenn der Wetterstrahl die Schatten der Nacht durchhellt.

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Durchhéllen v., trs.

Durchhéllen , v. trs. ich durchhelle, durchhellt, zu durchhellen, durch und durch, überall hell machen. Wenn der Wetterstrahl die Schatten der Nacht durchhellt. » Der durchhellte T…

DWB2 nhd.

durchhellen vb.

durchhellen vb. durchdringend ertönen: u1466 der klang des horns durch halle ( perstrepat ) stercklich ( ex. 19,16 ) 1. dt. bibel 3,284 LV.

DWB2 nhd.

DURCHHELLEN vb.

DURCHHELLEN vb. untrennbar. meist im part. prät. oder inf. 1 völlig erhellen, zuerst übertragen: 1662 o glanz ( gottes ) , der ganz durchhellt! Greiffenberg sonette 249. 1897 die f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchhëllenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

durch-hëllen stv. I, 3. durchtönen Dwb. 2,1625 ( bibel v. 1483).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchhéllen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Durchhéllen , verb. reg. act. Ich durchhelle, durchhellt; mit seinem Lichte hell machen, in der höhern Schreibart. Wenn …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchhellen KöblerMhd
durch-hëllen Lexer
durchhëllen LexerN
durch KöblerMhd
hellen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Durchhéllen Adelung
Durchhéllen Campe
durchhellen DWB
durchhellen DWB2
DURCHHELLEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchhellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchhellen 2 Komponenten

durch+hellen

durchhellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchhellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.