Aggregat · alle Wörterbücher

durchfluten

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchfluten

Bd. 2, Sp. 1611

durchfluten, durchflieszen, durchströmen. der übergetretene strom hat das thal durchflutet. uneigentlich. ô sûzir geist, dîn gûte di sêle mîn durchvlûte Jeroschin 5, 74. dieses leben welches uns durchflutet, mag versiegen nicht in ewigkeit Kosegarten. der (strom der liebe) wie er meine brust durchflutet und durchzogen Rückert Ged. 347.

Campe nhd.

Durchfluten v., ntr., trs.

Durchfluten , v. ntr. mit haben. Das Durchfluten. 1. Dúrchfluten, ich flute durch, durchgeflutet, durchzufluten; durch einen Ort eine Gegend fluten, flutend strömen; auch hindurchf…

DWB2 nhd.

2DURCHFLUTEN vb.

2 DURCHFLUTEN vb. trennbar. hindurchströmen; von menschenmengen: 1942 in Warschau war keine spur zu entdecken, daß hier .. viermal siegreiche und besieget armeen durchgeflutet S. Z…

DWB2 nhd.

1DURCHFLUTEN vb.

1 DURCHFLUTEN vb. mhd. durchvluoten. mnl. dorevloeden. untrennbar. vgl. die as. glossierung 11.jh. perluit thuruflotid ahd. gl. 2,583,14 S./ S. 1 mhd. vereinzelt. durchströmen: u13…

LDWB2 spez.

durchfluten

durch|flu|ten vb.tr. 1 (von Wasser) inondé (-dëia) 2 ‹fig› implení (-nësc). ▬ Licht durchflutet das Zimmer lominus implenësc la ciamena.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchflutenv., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchfluten , v. ntr. mit haben. Das Durchfluten. 1. Dúrchfluten, ich flute durch, durchgeflutet, durchzufluten; durch e…
—

Spezial
durchfluten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|flu|ten vb.tr. 1 (von Wasser) inondé (-dëia) 2 ‹fig› implení (-nësc). ▬ Licht durchflutet das Zimmer lominus imple…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

durchfluten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfluten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfluten 2 Komponenten

durch+fluten

durchfluten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfluten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchfluten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/dwb?formid=D06047

MLA

Cotta, Marcel. „durchfluten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/dwb?formid=D06047. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchfluten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/dwb?formid=D06047.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchfluten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfluten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/dwb?formid=D06047},
  urldate      = {2026-05-11},
}