Aggregat · alle Wörterbücher

Durchfluten

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchfluten v., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 775b

Durchfluten, v. ntr. mit haben. Das Durchfluten. 1. Dúrchfluten, ich flute durch, durchgeflutet, durchzufluten; durch einen Ort eine Gegend fluten, flutend strömen; auch hindurchfluten. Da wo der mächtige Strom zwischen Felsenwänden durchflutet. 2. △ Durchflúten, mit der Fügung eines trs. ich durchflute, durchflutet, zu durchfluten; flutend durchstroemen, mit einer Flut erfüllen. Uneigentlich. Dieses Leben, welches uns durchflutet, Mag versiegen nicht in Ewigkeit. Kosegarten.

DWB nhd.

durchfluten

durchfluten , durchflieszen, durchströmen. der übergetretene strom hat das thal durchflutet. uneigentlich. ô sûzir geist, dîn gûte di sêle mîn durchvlûte Jeroschin 5, 74 . dieses l…

DWB2 nhd.

2DURCHFLUTEN vb.

2 DURCHFLUTEN vb. trennbar. hindurchströmen; von menschenmengen: 1942 in Warschau war keine spur zu entdecken, daß hier .. viermal siegreiche und besieget armeen durchgeflutet S. Z…

DWB2 nhd.

1DURCHFLUTEN vb.

1 DURCHFLUTEN vb. mhd. durchvluoten. mnl. dorevloeden. untrennbar. vgl. die as. glossierung 11.jh. perluit thuruflotid ahd. gl. 2,583,14 S./ S. 1 mhd. vereinzelt. durchströmen: u13…

LDWB2 spez.

durchfluten

durch|flu|ten vb.tr. 1 (von Wasser) inondé (-dëia) 2 ‹fig› implení (-nësc). ▬ Licht durchflutet das Zimmer lominus implenësc la ciamena.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchflutenv., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchfluten , v. ntr. mit haben. Das Durchfluten. 1. Dúrchfluten, ich flute durch, durchgeflutet, durchzufluten; durch e…
—

Spezial
durchfluten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|flu|ten vb.tr. 1 (von Wasser) inondé (-dëia) 2 ‹fig› implení (-nësc). ▬ Licht durchflutet das Zimmer lominus imple…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

durchfluten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfluten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfluten 2 Komponenten

durch+fluten

durchfluten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfluten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchfluten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/campe

MLA

Cotta, Marcel. „durchfluten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchfluten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchfluten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfluten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfluten/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}