Aggregat · alle Wörterbücher

drchdrängen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchdrängen

Bd. 2, Sp. 1310

durchdrängen refl a sich (durch eine Menge od enge Passage) hindurchdrängen, mühsam durchbewegen; auch im Vergl nirgends fühlt man sich einsamer als im Gewimmel, wo man sich allen ganz unbekannt durchdrängt GWB30,98,11 ItR GWB33,134,8 Camp uö b sich durch etw (Schwierigkeiten, Widerstände) mühsam durcharbeiten, -kämpfen ergriff er .. die Idee, sich nach Rom durchzudrängen GWB46,21,17 Winckelm GWB27,317,18 DuW 10 GWB28,255,1 DuW 14 [Zit s v durchstürmen] Brigitte Mattausch B. M.

Adelung nhd.

Dúrchdrängen

Dúrchdrängen , verb. reg. act. Ich dränge durch, durchgedrängt; drängend durch einen Ort bringen. Ich mußte mich mit aller Gewalt durchdrängen. Daher die Durchdrängung.

Campe nhd.

Dúrchdrängen v., trs., rec.

Dúrchdrängen , v. trs. u. rec. ich dränge durch, durchgedrängt, durchzudrängen, drängend durch einen Ort, durch das Gedränge hindurch bringen; auch hindurchdrängen. Ih vermochte es…

DWB nhd.

durchdrängen

durchdrängen . ein haufe menschen stand vor dem thor, aber er hat sich durchgedrängt. uneigentlich, weil nun in des jünglings lage dieser kampf ( der natur und des herkommens ) oft…

DWB2 nhd.

1DURCHDRÄNGEN vb.

1 DURCHDRÄNGEN vb. untrennbar. in analogie zu 2 durchdrängen vb. 1: 1961 Achim .. hob seine langen beine vorsichtig aus der wirbelnden akustik des durchdrängten foyers Johnson buch…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DURCHDRÄNGEN vb.

2 DURCHDRÄNGEN vb. trennbar. 1 sich durch eine enge passage, einen widerstand drängen; refl.: 1677 ( sein diener ) drengte sich durch, warfe sich auf seinen fürsten und fienge also…

RhWB Dial.

durchdrängen

durch-drängen: sich d., nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchdrängen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchdrängen , verb. reg. act. Ich dränge durch, durchgedrängt; drängend durch einen Ort bringen. Ich mußte mich mit all…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchdrängen
Goethe-Wörterbuch

durchdrängen refl a sich (durch eine Menge od enge Passage) hindurchdrängen, mühsam durchbewegen; auch im Vergl nirgends…
modern

Dialekt
durchdrängen
Rheinisches Wb.

durch-drängen: sich d., nach dem Nhd.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

durch-drängen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchdraengen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchdraengen 3 Komponenten

durch+(draen+gen)

durchdraengen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchdraengen‑ als Erstglied (1 von 1)

durchdrängen [sich ~]

LDWB2

durchdraengen·sich

durch|drän|gen [sich ~] vb.refl. se fá strada, se fá lerch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchdraengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchdraengen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchdraengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchdraengen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchdraengen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchdraengen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchdraengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchdraengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchdraengen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}