lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHBRECHUNG

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHBRECHUNG f.

Bd. 6, Sp. 1572
1DURCHBRECHUNG f. abl. von 1durchbrechen vb. A zu 1durchbrechen vb. B. 1 zu 1durchbrechen vb. B 7. durchfall: 1486 laxus durch-brechung Diefenbach n. gl. 230b. 2 zu 1durchbrechen vb. B 1. beschädigung, zersetzung besonders das aufbrechen oder durchstechen von deichen. a als tätigkeit: 1565 zerreisung vnd durchbrechung eynes andern daͤmme .. beschaͤdigt nit alleyn den widerwaͤrtigen, dem der thaͤter feind ist Beuther praxis 198b. 1795 wird der stadt Lenzburg die fertigung der frevel von durchbrechung der dämmen .. gestattet rechtsqu. Argau I 4,370. b als vorgang; von elementaren gewalten und zersetzenden substanzen: 1655 diese statt hat .. 1569 .. mit durchbrechungh der dicken grosse wassersnoth außgestanden Hopp Cleve 90. 1951 weiterhin nimmt das gebiß insofern .. eine sonderstellung ein, als es nach durchbrechung des schützenden schmelzes keine aktive gegenwehr (gegen zahnkrankheiten) mehr leistet Siegmund d. kranke mensch 149. 3 zu 1durchbrechen vb. B 2. a das durchbrechen von mauern, wandungen u. dgl.: v1683 die unkosten .., die er auf die durchbrechung der zwantzig ellen dicken mauer .. verwendet hatte Lohenstein Arminius (1689)1,677b. 1976 so verfiel er auf die durchbrechung der oberen kugelschale (eines gebäudes), um den sternenhimmel ins innere zu projizieren F. Wagner Newton 126. b öffnung, loch: 1844 eine mit sternförmiger durchbrechung versehene drehbare scheibe Karmarsch/H. techn. wb. (1843)3,485. 1904 löschpapiere .. mit eingepreßten mustern oder gar durchbrechungen Klemm papierkde. 42. 4 zu 1durchbrechen vb. B 6. unterbrechung. a als tätigkeit: 1805 der zielpunkt .., zu welchem die consequenz Schelling hätte führen müssen –hätte er nicht .. den transcendentalen cirkel als die erste bedingung aller wahren philosophischen erkenntniss vorausgesetzt – und der ihn, mit durchbrechung des cirkels, zugleich die antwort hätte finden lassen, die .. magazin psych. heilkde. 1,233 R./K. 1899 eine verlängerung der arbeitszeit .. wird .. durchgeführt: durch die sonntagsarbeit .. und durch eine durchbrechung .. der ruhepausen Luxemburg ges. w. 4,121 Z./W. 1963 die schließliche durchbrechung des kreislaufes von corso und ricorso, die erfüllung der zeit, fällt .. nicht mehr unter die gesetze der neuen wissenschaft Habermas theorie (1969)209. b unterbrechender faktor: 1918 gefahr laufen, in ihm (phänomen des zufälligen) eine ausnahme oder durchbrechung des kausalen naturzusammenhanges zu sehen Spengler untergang 1,199. 1947 Adrians reise nach Graz .. war eine durchbrechung der gleichmäßigkeit seines lebens Th. Mann ges. w. [1960]6,237.das unterbrochensein: 1885 ein mehr als 70 km langer grenzwall (das Riesengebirge) .., der ohne durchbrechung die größte höhe deutscher mittelgebirge behauptet Sach heimat 433. B zu 1durchbrechen vb. A. das kraftvolle, gewaltsame hindurchdringen durch hindernisse. 1 zu 1durchbrechen vb. A 1. von natürlichen dingen: 1711 wann sie (dünste) einsmahls die wolken durchbrechen, einen einigen schlag .. verursachen .. Honoratus Fabri .. kan nicht fassen, daß es zu durchbrechung der wolken einen solchen gewalt brauche Scheuchzer physica 2,190. v1837 von dem puncte an, wo der Rhein, nach durchbrechung der jurakette .., sich .. nach norden wendet Hoff Teutschland (1838)33. 2 zu 1durchbrechen vb. A 2. von personen: 1749 so seynd selbige (postillione) berechtiget .. denen tief und übel conditionirten weegen .. über felder und wiesen mit durchbrechung deren zäunen, und hindernussen auszuweichen Hecht post-recht 48.jünger militärisch: 1800 wege .., welche uns .. an die entscheidenden punkte zur durchbrechung der feindlichen vertheidigungsfronte bringen Venturini taktik 2II 1,2,32. 1950 die rasche kühne durchbrechung dieser linie durch eine große offensive Görlitz generalstab 41. 3 zu 1durchbrechen vb. A 3. a überwindung ideeller widerstände, verstoß gegen normen: 1847 wir leben ja auch in einer zeit .. der seltsamen durchbrechungen aller gesetze des natürlichen ganges d. teufels reise 254. 1958 dies handeln der gewaltlosigkeit geschah .. durch herstellung von salz unter durchbrechung des salzmonopols Jaspers atombombe 65. b gegen normen verstoßender faktor: 1873 in solchen (biologischen) thatsachen lag .. eine ganz entschiedene durchbrechung des alten artbegriffes vor Ratzel wandertage 1,100. 1908 eine noch größere durchbrechung des geltenden rechts zugunsten des ordens .. enthielten Friedrichs ii. freibriefe Prutz ritterorden 105. C vereinzelt zu 1durchbrechen vb. C 1. unterteilung: 1881 daß der spitzbogen im gewölbe .. zu .. neuerungen führte: .. zur durchbrechung derselben (mauerflächen) mittelst großer .. fenster Lamprecht rhein. gesch. (1887)227.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
4766 Zeichen · 150 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchbrechungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    durchbrechung , f. wie durchbrechen n. Steinbach 1, 202 . die durchbrechung der verträge.

  2. Spezial
    Durchbrechung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Durch|bre|chung f. (-,-en) 1 daurida forzada f. , entrada cun la forza f. , sbroch (-oc) m. , sbrocada (-des) f. 2 ‹fig›…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbrechung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durchbrechung

durchbrechen + -ung

durchbrechung leitet sich vom Lemma durchbrechen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — durchbrechung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbrechung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbrechung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchbrechung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbrechung/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbrechung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbrechung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbrechung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbrechung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbrechung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}