Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
durchborn swV.
durchborn
swV.
1
‘jmdn./etw. durchbohren, durchstechen’
2 ‘mit Worten durchdringen’
1 ‘jmdn./etw. durchbohren, durchstechen’ die nagel mit den min hende unde min fuͤze sint durchboret PrSchw 1,117; sie sach sin hertze gar durch bort / mit der starken lantzen ort HvNstGZ 3389; ist auch daz der stain durchport ist und daz vensterl durchfüllt mit eselshâr BdN 442,17; nym eynen nebiger [Bohrer] , der nicht dicker si wen der wynstok, vnd durch bore den kirsboum Pelzb 131,21; KvWTroj 3724; WvRh 12092; KvHelmsd 1217. – übertr.: sôgetân lachen und süeziu wort / habent manic einveltic herze durchbort Renner 21378. 13573; ey kunst, tu mich mit witz durch born Minneb 670; Martina 290,82 2 ‘mit Worten durchdringen’ so müst mein zung dann gantz durchporn, / wie mensch der sun ist worn / und vater nicht noch hailiger gaist KvMSph 3,8. 4,11
2 ‘mit Worten durchdringen’
1 ‘jmdn./etw. durchbohren, durchstechen’ die nagel mit den min hende unde min fuͤze sint durchboret PrSchw 1,117; sie sach sin hertze gar durch bort / mit der starken lantzen ort HvNstGZ 3389; ist auch daz der stain durchport ist und daz vensterl durchfüllt mit eselshâr BdN 442,17; nym eynen nebiger [Bohrer] , der nicht dicker si wen der wynstok, vnd durch bore den kirsboum Pelzb 131,21; KvWTroj 3724; WvRh 12092; KvHelmsd 1217. – übertr.: sôgetân lachen und süeziu wort / habent manic einveltic herze durchbort Renner 21378. 13573; ey kunst, tu mich mit witz durch born Minneb 670; Martina 290,82 2 ‘mit Worten durchdringen’ so müst mein zung dann gantz durchporn, / wie mensch der sun ist worn / und vater nicht noch hailiger gaist KvMSph 3,8. 4,11
MWB 1 1404,26; Bearbeiter: Schnell