DURCHÄCHTEN

DURCHÄCHTEN vb. mhd. durchæhten. mnd. dörchachten. untrennbar. wohl lehnübersetzung von lat. persequi vb. – part. prät. gelegentlich gedurchächtet: 1362 (Straßb.) chr. dt. städte 8,103. 1494 Brant narrenschiff 71 faks. – bis anfang 18. jhs., noch gebucht: 1788 Fulda idiotikensamml. 15. 1 nach dem leben trachten, jmdn. verfolgen: u1070 dîen iudôn, dîe .. dúréhâhton iro fadér Xpm ält. physiologus 11,8 W. u1300 die man durch ächtet, selig sind d. saelden hort 7611 DTM. 1362 man hatte sü (juden) och durch alles dutsche lant gedurchehtet (Straßb.) chr. dt. städte 8,103. u1477 die kaczen durchächten dich (maus) zuo allen zyten Steinhöwel Äsop 94 LV. v1666 Absalon .., der seinen eygenen vatter durchächtet und verfolget Dannhauer catechismvs milch 10(1673)20. gerichtlich belangen: 1516 so das vrteyl vmb die missethat angefanngen ist, offt stirbt der verclager .. wann die erben des verclagers werden nit gezwungen, die missethat also angefangen zuͦ durchaͤchten Brant clagspiegel 132^b. verachten, quälen: 1352 (klosterleute,) die den menschen fúrkerent ir lebben und si durchehthent mit spottende Merswin neunfelsenb. 33 ATB. u1480 wie grim / ir senen (sehnsucht nach der geliebten) mich durch echt Folz meisterlieder 50,5 DTM. 1700 daß die einfältigkeit der alten von dergleichen buben (wie Eulenspiegel) offters wäre durchächtet worden Ettner apotecker 94. 2 mit der acht belegen: hs.1406 do stalte man allenthalben uff sy (ketzer) und durechtete II gancze jar und welle man erwuste, die brante man quellensamml. bad. landesgesch. 3,487^a M. 1681 die flüchtige wurden .. nach hofe citirt, und weil sie ausblieben, vermittelst eines offentlichen ausschreibens durchächtet Francisci trauersaal 4,120.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen