dulcis

dulcis, -e.MLWscript. et MLWform.:MLWsing.:nom. f. -es: p. 1033, 4. adde MLWConc. Merov. p. 57,6.MLWacc. f. -iam: MLWl. 53.MLWplur.:nom., MLWacc. n. -tia: MLWl. 72. adde MLWCarm. libr. III 57,4.MLWabl. -is: p. 1033, 6. 7. 14. 15.MLWsuperl.: -isimus: p. 1033, 29. -iscimus: p. 1033, 34. -issemus: p. 1033, 28. adde MLWForm. Andec. 57.MLWadv. -tur: p. 1033, 52. γλυκύς, suavis — süß: I usu communi: A proprie: 1 strictius: a in univ.: MLWWalahfr. hort. 251 odor. MLWDiaeta Theod. 300 -edulce ... vinum cito acescit. MLWThadd. Florent. cons. 24,158 recipe ... assam fetidam -iam. MLWAlbert. M. veget. 3,81 duos extremos (sapores), qui sunt ‘ -isdulcis’ ... et ‘amarus’. persaepe.MLWsubst. neutr.: MLWIoh. Diac. cen. 2,197 Samson favi -ia (sc. ministrat). MLWAlbert. M. animal. quaest. 7,9/11 p. 176,40 solum -edulce nutrit. MLWal. b in imag. (subst. neutr.: l. 60): MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,164 hęc -idulci mellescit poena sapore. MLWIoh. Canap. Adalb. A 5 p. 9,7 seculi amara ... potare debuit, ut post ... Dei -ia (-iora MLWvar. l.) ... hauriret. saepius. 2 latius: a in univ. (opp. salsus): MLWMaurus phleb. p. 17^a laborans cotidiana (sc. febre) de flegmate salso vel -idulci. eqs. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 140,16 sicut (sc. carnes) ... piscium de aqua -idulci et de aqua salsa. MLWAlbert. M. veget. 7,155 terra (sc. pomarii) ... sit porosa et -isdulcis. MLWanimal. 3,81 meliorem lanam ... faciunt oves ex pascuis tenuibus salsis quam ex uberibus et -busdulcibus. saepe.subst. neutr. (expressius de aqua -i: l. 70): MLWCompos. Luc. H 32 aquarum ... -ia. MLWTract. de caus. mul. 83 ut -edulce voment. MLWDipl. Karoli M. 234 p. 323,20 (spur.) omnem ripaticum sive in salso sive in -idulci: b sapidus, delicatus — wohlschmeckend, köstlich, üppig: MLWWandalb. mens. 232 epulis gustare absinthia sumptis -busdulcibus. MLWPoeta Saxo 2,16 molles animalibus herbę -tia praebuerant [] ... pabula foeni. MLWEkkeh. IV. bened. II 53 sit -isdulcis prorsus piscis, Dee, sic sale morsus. MLWal. B translate: 1 fere de rebus: a iucundus, blandus, amoenus, delectabilis — angenehm, lieblich, erfreulich: MLWConc. Merov. p. 56,23 -esdulces ... consuetudo est intromissa, ut MLWeqs. MLWAnnal. Nazar. MLWa. 786 p. 159,41 pater monasterii ... consolabatur eos (Thuringos) ... -isdulcis ... sermonibus. MLWAlcuin. epist. 185 p. 311,10 -busdulcibus (-isdulcis MLWvar. l.) amplexibus colla constringere patris. MLWAgius epic. Hath. 502 quid magis esse decens, quid mage -edulce potest? MLWPoeta Saxo 5,243 in sermone satis -isdulcis (sc. fuit Karolus). MLWThangm. Bernw. 56 quid ... beati viri mansuetudine -ius? MLWWolfher. Godeh. I 10 p. 175,31 cum ... omnium mentes ... -issima ... rethorizacione ... accenderet. persaepe.in nomine loci: MLWDipl. Arnulfi 184 p. 285,21 (spur. MLWs. X.²) venationem ... in D-is vallibus (inde MLWDipl. Otton. II. 165 p. 186,45 D-is. 275 p. 319,36 D-bus. MLWal.).usu MLWsubst.: MLWForm. Wisig. 16 p. 582,9 -edulce gratia liberorum (sc. est). MLWLull. epist. 98 p. 220,12 vobis dirigere versiculos ... diu fixum mente tenui, corde simul -edulce habui (MLWBerno epist. 3 p. 21,26). MLWRimb. Anscar. 40 p. 74,21 post tot -ia et salubria illud cogimur referre, quod MLWeqs. MLWal. b gratus, optatus, desideratus — willkommen, erwünscht, ersehnt: MLWWalahfr. carm. 18,5 sitienti ut -isdulcis aquae fons ..., sic optata ... mihi tuapte scripta manu nebulas ... pepulere. MLWWiduk. gest. 1,11 p. 19,3 liceat saltem, quod mihi -issimum est, cum amicis occumbere. saepius. c ?mollis — ?weich: MLWMappae Clavic. 198^capit. (interp.) ut -edulce fiat aurum. 2 fere de hominibus: a carus, dilectus — teuer, lieb, wert (saepe in allocutione, e. g. l. 28. 31. 33. 34): MLWForm. Andec. 1^a in -issemo iocali meo. MLWAlcuin. carm. 30,1,2 -isdulcis amice, vale. MLWRhythm. 87,16,3 iuvenis ... caritatem -issimus (-isimus MLWcod.). MLWWaltharius 60 patriam defendere -emdulcem. MLWThietm. chron. 6,88 p. 378,22 o -issimi fratres et filii. MLWDipl. Heinr. III. 81 ob remedium anime -issimi genitoris nostri. persaepe.usu MLWsubst.: MLWWalahfr. (?) carm. 50,1,35 o nomine -isdulcis, ... obsecro, care. MLWEpist. Teg. II MLWapp. 1 omnium diligendorum -iscime. MLWal. b mitis, amabilis, clemens — sanftmütig, freundlich, gnädig (usu subst.: MLWl. 36): MLWPass. Afrae II 2 -isdulcis pro amaris (de Christo crucifixo). MLWGerh. August. Udalr. 1,27 MLWl. 67 cum eo manentibus -emdulcem et commodum se exhibebat. MLWConsuet. Marb. 4 sit novicius -isdulcis et amabilis. MLWal. c nom. propr.: MLWChart. Ror. 18 (a. 1231/48) testes sunt huius rei: ... Levtwinus D-is MLWeqs. MLWChart. Landeshut. 63 Alhardus D-is. MLWal. II acc. neutr. pro adv.: MLWWalahfr. hort. 200 -edulce ... olet, non -edulce sapit marrubium. Paul Albar. MLWcarm. 1,16 -edulce cordas 〈gut〉ture clange sonans. MLWBruno Querf. Adalb. A 4 Wogitihc ... melle -edulce canentis Gregorii pastus. MLWal.ardenter — innig: MLWBruno Querf. fratr. 11 p. 55,21 ad me, quem -edulce et vere diligebat.