Eintrag · Mittellateinisches Wb.
dulcedo f.
dulcedo, -inis f.MLWscript. -cido: MLWl. 60. 63. p. 1031, 6. 27. adde MLWDesid. Cad. epist. 1,5. MLWEpist. Bonif. 123 p. 260,14. MLWal.MLWmetr. -ĕdinis: MLWHrotsv. Gong. 510. dulcitas, dulcitudo — Süße, Süßigkeit: 1 proprie de sapore vel odore (non salso): a gener.: α in univ.: MLWIso Otm. 1,6 -em ... balsami ... poterat imitari odor (sc. reliquiarum). MLWAlfan. premn. phys. 9,3 p. 85 humorum ... gustabiles nominatae qualitates sunt hae: -odulcedo (MLWPG 40,656B γλυκύτης), acetositas, amaritudo MLWeqs. MLWAlbert. M. animal. 3,107 sanguinis. saepe.MLWc. sensu pinguedinis: MLWOtto Frising. gest. 2,13 p. 114,27 soli -e ... vini et olei ferax (sc. est terra).MLWc. sensu teneritatis: Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 192,33 saporando -em et bonitatem carnium ... assuescet falco comedere. β in imag.: MLWWalahfr. carm. 29,1 condire ... mellis -e versus. MLWRuotg. Brun. 4 p. 5,18 qui (Prudentius) ... tanta ... -e palato cordis eius complacuit, ut MLWeqs. saepius. b medic. -odulcedo oris i. q. sapor dulcis in ore exsistens — süßer Geschmack im Mund: MLWMaurus urin. I p. 14,33 haec sinthomata (sc. phlegmatis dulcis): gravitatem capitis ..., -em oris MLWeqs. MLWWalth. Agil. med. 109 p. 198,17 cuius (gravedinis pectoris) accidentia sunt hec: ... salcedo (sic?) vel -odulcedo oris. 2 translate i. q. suavitas, iucunditas — Lieblichkeit, Annehmlichkeit, Gefälligkeit: a gener.: α in univ.: MLWArbeo Corb. 24 p. 216,10 nunc -idinem Dei regni blandis promittebatur verbis, nunc MLWeqs. MLWCand. Fuld. Eigil. II 17, 122 carmen ... laudis -e plenum. MLWCarm. var. II 6,2,4 recte doces superans falsa -idine veri. MLWWalth. Spir. Christoph. I epist. ad Haz. p. 64,13 versuum. MLWConsuet. Marb. 344 ut numquam a corde recedat -odulcedo caritatis. persaepe.expressius i. q. sonoritas — Wohlklang: MLWChron. Erf. mod. II MLWa. 1247 fusa est campana mire -is. β de bonitate, caritate, comitate, serenitate sim.: MLWLiber diurn. 45 p. 34,4 sit in te ... boni pastoris -odulcedo. Gerh. August. 1,16 MLWl. 48 o quam magna multitudo -is Dei! MLWBruno Querf. fratr. 1 p. 30,11 in qua (cella) cum quadam -e ... heremiticam vitam ... egit Benedictus. MLWEkkeh. IV. bened. I 20,88 spes solidat cunctos fidei -e (gloss.: caritate) functos. MLWArchipoeta 6,29 tu miseris pater es multa -e plenus. saepe. γ de blandimento: MLWArbeo Corb. 23 virum Dei cum summa -e, venire ut non pigeretur, insistebant (sc. missi). 32 Hucpertus ... cum omne -e ... virum Dei revocitans. δ in malam partem i. q. libido, (prava) voluptas — (böse) Lust: MLWPirmin. (?) scar. 20 qui bibitis vinum in -idinem (-idine, -e MLWvar. l.). MLWLiber de unit. eccl. 2,18 p. 234,15 quibus (hominibus) ... iam quasi in naturam versa est -odulcedo coniurationum, rapinarum atque homicidiorum.prurigo — Kitzel: MLWAlbert. M. nat. bon. 121 p. 47, 71 folia ficus, per quae -odulcedo libidinis figuratur. b mus.: MLWRud. Trud. (?) mus. 1,24 p. 64 enarmonicum (genus) propter nimiam -em suam penitus abiectum est. MLWFragm. de interv. 9 inter A et magna erit punctuatio crux -is vel mollitudinis (17.19; cf. MLWLexMusLat. MLWs. v. crux). MLWal. 3 meton.: a de rebus dulcibus, iucundis: MLWAlcuin. epist. 272 p. 431,10 apis de multis floribus unam colligit -em. MLWWalahfr. Mamm. 26,33 Samsoni ex ore leonis ut -odulcedo (cf. Vulg. iud. 14,8 favus mellis) data est. MLWErmenr. Har. 3 restat, ut aliquam vitae suae -em auribus meis infundas. MLWal.MLWc. sensu aromatis: Gisleb. Elnon. MLWinc. 4,81 ut odoratis -bus deitatis fraglet ... terra MLWeqs. b de hominibus gratis, dilectis (de Deo: l. 23): α in univ.: MLWAgius epic. Hath. 513 cara, vale, -odulcedo et gloria nostra! MLWBruno Querf. Adalb. A 11 p. 11,15 una veritas, sola -odulcedo ... et cara misericordia Deus. Vita Macar. 66 (MLWMGScript. XV p. 620,44) pia fratrum -odulcedo ... laudibus vigilare delectatur. Herm. Ios. hymn. 2,2,6 (MLWAnalHymn. 50 p. 540) gaude, mea tu -odulcedo (sc. Maria). MLWal.pro titulo honorifico: MLWLull. epist. 70 ut mihi litteras tuae -idinis distinare non deneges. MLWSalom. II. epist. 40 p. 421,23 comperta sanitate -is vestrae (sc. pontificis) multum ... gavisus sum. MLWEpist. Teg. I 105 p. 108,26 petimus ... mellifluam paternitatis vestrae -em. MLWal. β deliciae — Liebling: MLWEkkeh. IV. bened. I 20,76 ne sitis mesti, Petre, tu -oque Christi (gloss.: Iohannes; item MLWpict. Mog. 827). γ solamen — Trost: MLWHrotsv. prim. 582 Christina, ... instantis grandis -odulcedo doloris. Antony