Eintrag · Pfälzisches Wb.
Dützel m., selten f., n.
Dutzel, Dützel m., selten f., n. : 'etwas Hervorstehendes'. 1. 'Auswuchs, Schwellung'. a. 'Auswuchs oder größere Schwellung am Kopf', gew. deutlich von Bause unterschieden, (der) Dutzel [verbr. NPf nördl. WPf NW-Herxh Gal-Schönth Unterwalden], der Ditzel [KU-Kaulb Kreimb], die Dutzel [KB-Albish]; vgl. Gützel, Butz2 12. Er hat e Dutzel an de Stern [PS-H'einöd]. — b. 'Auswuchs am Brot', Dutzel [RO-Messbhf PS-H'einöd KU-Schmittw/O]; vgl. Dotz1 2, Knorzen. — c. 'Auswuchs am Baum', Dutzel [KU-Sand]. — d. 'warzenartiges Gewächs', Dutzel [FR-Lambsh Don-Schowe Torscha]. — e. 'Wulst', Dutzel [Kühn Hamet 105]. — 2. 'Haarknoten', (der) Dutzel [FR-Kindh Gal-Obl], die D. [LU-Alsh BZ-Dernb]; vgl. Tuttel. — 3.a. 'Brotanschnitt', das Dutzel [RO-Obd]; vgl. Aleibe 2. — b. 'kleines Stück', Ditzel [RO-O'mosch Nd'mosch]. — c. 'Kopf'; de Dutzel treffe [KL-Wörsb]. Ich haue der an de Ditzel, daß der Siehn un Heere vergeht [KU-Kaulb]. — d. e kleen Dutzlche 'kleines Kind, zierliches Mädchen' [RO-O'mosch]; e Dutzelche, überhaupt 'kleines, schwächliches, verkrüppeltes Ding', z. B. von der nicht voll entwickelten Blüte oder Frucht, von einem entlegenen, kaum sichtbaren Berggipfel [KB-Eisbg]. AR.: Enne, denne, Ditzelche, moi Mutter die kocht Schnitzelche; do gehmer droⁿ lecke, do kummt se mit'm Stecke; do gehmer zum Babbe, der schlaat uns mit'm Schlappe; do gehmer zum Knecht, der saat, mer hän recht; do gehmer zur Maad, die hat uns nausgejaat; do gehmer zur Maus, un du bischt haus [Kaislt]. — Zu dutzen 'stoßen' — Südhess. I 1925/26; Rhein. I 1602.