Aggregat · alle Wörterbücher

DÜBELN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜBELN vb.

Bd. 6, Sp. 1462

DÜBELN vb. abl. von ¹dübel m. nbf. diebeln, döbeln. für nhd. übliches eindübeln. etwas mit dübeln befestigen; mit akkusativobjekt auch zusätzlich mit direktiver ergänzung, vereinzelt absolut: 9.jh. incastratura gitubilit ahd. gl. 1,323,39 S./S. 1635 die nebenwänd vnd der boden aber sollen von .3. zöll dicken dillen vff einander gedibelt vnd also wol geschlossen werden Furttenbach architectura vniversalis 83. 1977 (metallstück,) dessen enden .. ins mauerwerk gedübelt wurden Grass butt 591.H. Rahnenführer

PfWB Dial.

dübeln schw.

dübeln schw. : 1. 'durch Holzzapfen (s. Dübel ) verbinden', diwwle [ Klein Wag. 109]. Zs. zusammendübeln . — 2. 'prügeln' in verdübeln . — Südhess. I 1796 ; Rhein. I 1380 döbeln; E…

LDWB2 spez.

dübeln

dü|beln vb.tr. (mit einem Dübel befestigen) tiblé (tibla), fissé cun tibli. ▬ ein Buchregal an die Wand dübeln fissé na scafa dai libri cun tibli.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DÜBELNvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜBELN vb. abl. von 1 dübel m. nbf. diebeln, döbeln. für nhd. übliches eindübeln. etwas mit dübeln befestigen; mit akkus…
modern

Dialekt
dübelnschw.
Pfälzisches Wb.

dübeln schw. : 1. 'durch Holzzapfen (s. Dübel ) verbinden', diwwle [ Klein Wag. 109]. Zs. zusammendübeln . — 2. 'prügeln…
—

Spezial
dübeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dü|beln vb.tr. (mit einem Dübel befestigen) tiblé (tibla), fissé cun tibli. ▬ ein Buchregal an die Wand dübeln fissé na …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DÜBELN DWB2
DIEBELN DWB2
DÖBELN DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

dübeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duebeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von duebeln 2 Komponenten

dub+eln

duebeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duebeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Dübelnagel

PfWB

duebel·nagel

Dübel-nagel m. : ' Holznagel zum Verbinden der Faßdauben ', Diwwelnachel [ NW-Dürkh ]; vgl. Dübel 1 a. Rhein. I 1380 Döbelnagel.

Ableitungen von duebeln (1 von 1)

Verdübeln

Meyers

Verdübeln , s. Dübel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „duebeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duebeln/dwb2?formid=D14189

MLA

Cotta, Marcel. „duebeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duebeln/dwb2?formid=D14189. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „duebeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duebeln/dwb2?formid=D14189.

BibTeX

@misc{lautwandel_duebeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duebeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duebeln/dwb2?formid=D14189},
  urldate      = {2026-05-14},
}