Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
1. ductilis, -e.MLWscript. doc-: p. 1022, 15.MLWform. MLWabl. MLWsg. -eductile: Aethicus p. 127,1.pendet ex: p. 1022, 19. 1 (ad)ductus — (heran)geleitet, Leitungs-: MLWWilh. Hirs. const. 2,52 p. 1116B ipse (sc. eleemosynarius) ... debet procurare, ne aqua per necessarias fratrum -isductilis aliquando desit. 2 formabilis, lentus, mollis — form-, dehnbar, biegsam, weich: a proprie: α in univ.: MLWArnold. Ratisb. Emm. 2 p. 1083A in modum -isductilis cerae. MLWPetr. Dam. epist. 80 p. 415,1 quo (temperamento) vitrum -eductile fieret atque flexibile. MLWFrowin. explan. 4,4 MLWl. 388 solis calor elicit habundantiorem sibi humorem -iductili propagine attrahens. MLWAnon. secret. p. 74,37 cum eo (sale armoniaco) corpora dura fiunt -ia. MLWAlfred. Angl. miner. p. 50,5 sunt ... -ia omnia liquabilia. MLWal. v. et MLWl. 42. 45.usu MLWsubst.: MLWAlfred. Angl. miner. p. 50,6 non-ductilia ... mollificantur nisi cum magna violencia. MLWAlbert. M. meteor. 4,3,10 p. 279,63 illa (tractiva) minus a se recedunt quam -ia (ductibilia MLWvar. l.). 4,3,11capit. de -busductilibus (ductibilibus MLWvar. l.) et non-ductilibus (non-ductibilibus MLWvar. l.). 4,3,11 ‘ -ia (ductibilia MLWvar. l.; p. 386b,18 τὰ ... ἐλατά) ...’ sive productilia ‘sunt velut aes’ ...; ‘ non-ductilia’ (p. 386b,19 τὰ ... ἀνήλατα) vero ‘sicut lapis’. MLWibid. MLWal. v. et p. 1021, 47. β liquidus — flüssig: MLWPs. Arist. lap. I p. 187, 32 est ... lapis -isductilis velut aqua currens. b translate: α in univ.: MLWOdo Magdeb. Ern. 1,29 prime etatis decurso tempore ... ad formam -isductilis omnem impubisque puer. β regibilis, mutabilis — lenk-, wandelbar: MLWHraban. univ. 7,8 p. 207D vaccae ... populorum sunt mulieres -iductili voluntate levissimae. 3 (metallo) caelatus, malleatus, metallicus — (aus Metall) getrieben, geschlagen, gehämmert, metallen: a proprie: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 66,10 cuius (candelabri) stipes obrizo -isductilis (do- MLWvar. l.) ... cultibus ornabatur (spectat ad Vulg. exod. 25,31). MLWCatal. thes. Germ. 119,7 abbas ... Rhabanus ... fecit ... candelabrum -eductile ex toto auratum (MLWAbsal. serm. 30 p. 182A. MLWal.). MLWFolcuin. Lob. 29 p. 70,46 quae (emicedia) ex aere -ia ... fusilem habent aquilam. MLWTheoph. sched. 1 praef. p. 4,10 quicquid -iductili vel fusili ... opere distinguit Arabia (3,44. MLWal.). saepe.usu subst. i. q. vas (caelatum) — (getriebenes) Gefäß: MLWDipl. Frid. I. 447 p. 348,28 tabernarius ... novo vino collecto si per -eductile vendere proposuerit MLWeqs. b alleg.: MLWPetr. Dam. epist. 162 p. 161,29 nec ... -esductiles ... sunt (sc. vasa, MLWi. clerici carnales), quia non extunduntur ... paenitentiae malleis. MLWRup. Tuit. trin. 16,1165 idcirco ... -esductiles (sc. sunt tubae), quia necesse est, ut praedicatores ... tribulationum tunsionibus crescant. MLWal. 4 ad caelandum aptus — zur Treibarbeit dienend, Treib-: MLWTheoph. sched. 3,26 p. 78,5 quem (anulum) -iductili ferro formasti sub nodo. p. 78,16 in dextera ferrum -eductile (sc. tenens) mitte in nodum. Wellhausen
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinductilis
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
1. ductilis , -e . script. doc-: p. 1022, 15 . form. abl. sg. -e ductile : Aethicus p. 127,1. pendet ex: p. 1022, 19 . 1…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 5
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ductilis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — ductilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „ductilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ductilis/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „ductilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ductilis/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „ductilis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ductilis/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_ductilis_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„ductilis"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/ductilis/mlw}, urldate = {2026-05-09}, }