Aggregat · alle Wörterbücher

dropen

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

dropen sw. V.

dropen , sw. V.

Vw.:: s. drōpen

LW mnd.

dropen

dropen = drupen, druppen.

MNWB mnd.

²drōpen swv.

2 drōpen (drāpen) , swv. , tropfen, tröpfeln, betropfen.

WWB Dial.

¹dr²pen V.

¹dro²pen V. droipen träufeln (z.B. Tropfen ins Auge) ( Dor SCHLEEF).

WWB Dial.

²dr²pen V.

²dro²pen V. dröepen seinen Gedanken nachhängen, mit der Wirklichkeit nicht fertig werden ( Enr Ht ). ¶ Vgl. RHWB 1,1505: dröppern.

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAnfrk as.

dropen sw. V. (1)

dropen , sw. V. (1) nhd. tropfen ne. drop (V.) ÜG.: lat. destillare LW Hw.: vgl. ahd. tropfōn* Q.: LW (1100) E.: germ. *druppōn, sw. V., herabhängen, triefen, tropfen; idg. *dʰreub…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
dropensw. V. (1)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

dropen , sw. V. (1) nhd. tropfen ne. drop (V.) ÜG.: lat. destillare LW Hw.: vgl. ahd. tropfōn* Q.: LW (1100) E.: germ. *…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dropensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dropen , sw. V. Vw.: s. drōpen
modern

Dialekt
¹dr²penV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹dro²pen V. droipen träufeln (z.B. Tropfen ins Auge) ( Dor SCHLEEF).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

tropfōn KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dropen KöblerMnd
dropen LW
²drōpen MNWB
bedrȫpen KöblerMnd
dr KöblerMnd
dr KöblerMnd
dr KöblerMnd
drāpen KöblerMnd
dropingestēn KöblerMnd
drōpwort KöblerMnd
drüppen KöblerMnd
KöblerMnd
ōgendrōpen KöblerMnd

Dialekt · modern

¹dr²pen WWB
²dr²pen WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

dropen KöblerAnfrk
dropetten KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhreu Pokorny
dhreugh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dropen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dropen 2 Komponenten

dro+pen

dropen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dropen‑ als Erstglied (1 von 1)

drōpen (drapen)

MNWB

dropen·drapen

° ~drōpen (-drapen), pl. , ‚guttae noctium' , Nachttau (Par. Hohes Lied 206 = Cant. 5, 2: van den drapen der nachte ). —

Ableitungen von dropen (1 von 1)

bedropen

be-dropen, betropfen.