Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
drimis(s)a st. f.
st. f.; ae. trimes(s) f. (daneben noch trimes, trimessa m., trimes(s)e f.); nach Franz S. 43 zu mlat. trimissis. — Graff V,260 f.
drimis-: nom. sg. -e Gl 1,114,31; -a 33 (beide Pa). 115,31 (R); nom. pl. -e 114,34 (PaK); nom. sg. -sa 31 (Ra); vgl. zu den Endungen Kögel S. 153 ff.
trimis-: nom. sg. -a Gl 1,114,31 (K; vgl. Kögel S. 154, t- wird nicht, wie Kögel S. 118 meint, für th- verschrieben sein, da ein Lehnwort vorliegt); -sa 4,342,3/15 (Leiden Voss. lat. fol. 24,10. Jh.; vgl. Michiels S. 76).
thrimise: nom. pl. Gl 1,253,35 (K; vgl. Kögel S. 155).
[Auf ein ae. st. m. geht zurück: trymisas: acc. pl.? Gl 4,342,3 (Ld.; vgl. Michiels S. 76).]
‘Drittelstück’, Name einer Münze: a) lat.-gr. drachma gleichgesetzt: drimise ist ander halp scaz drachma est scrip(t)ulos .III. (vgl. Euch. 158,10: drachma habet scriptula tria) Gl 1,114,31. zuiro drimisa drimise zua didrachma drachmae duae 33. 34 (K quiro dragma, Ra nur zuiro). drimisa drachma 115,31. kiuuaki thrimise edho spann pislehto stater drachmae 253,35; [b) Drittelstück eines solidus (vgl. Hoops, Reallex. 4,359 s. v. Tremissis): solidos tres trymisas sax. Gl 4,342,3 (1 Hs. hat, anscheinend verderbt, solidus trimissa; vgl. Michiels S. 76).]
Vgl. Hoops, Reallex. 3,252 f., Zfvgl. Sprachf. 48,249. [Blum]