driᵉterig

driᵉterig Adj. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark Sos, verstr. westl. Münsterl KSauerl] 1. schmutzig, dreckig; unklar, trüb (von Wasser, Wetter). Dä Strote es drïeterig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp). De Lïepel is gans drïeterig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa). Dat Water iss drïeterig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc). Et is en drïeterig Wiär vandāge (KKWB). Dou hiäs di drïeterig maket (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — Ra.: Freisen at en drïetrigen Rüen stark frieren, vor Kälte zittern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Dät Fraumensk ies säo drieterig; dät kann me met’ter Knejptange nit anpacken sie ist sehr dreckig (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). He es so drïeterig as en Fïerken er ist sehr dreckig (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Dat ies en drieterigen Viuel, dai sejn äigen Nest beschitt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Sprichw.: Ne driäterige Kauh schlött üm sük, dat dä annern auk driäterig wäd (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). — Sagw.: Wä wäschet Hāsen un Fösse, sach de Frau un lait de Blāgen drïeterich laupen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2. Verdauung habend. Ïek sin säo drïeterich ich muß den Darm entleeren (Kr. SoestSos SCHMB). — Ra.: Ne drittregge Kau üower dat Land edrïewen hat ein Bauer, der schlecht gepflügt hat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). — 3. sehr schlecht, sehr unerfreulich. Et gǟit eäm drïeterich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).