driest

Wossidia driest Adj. dreist Mi 17^a 1. nicht schüchtern, keck, kühn: 'men nemant was dryste, de deme doden dorste volgen' Slagg. 91; 'de simpel mynsken nicht dryste weren tho gande in de Kerke des closters' ebda; '(der Bräutigam) süht so drieste uht' (1711) Kohf. Hg. 9,3; wat is am drieststen in de Kœk? De Füertang' Wo. V. 1, 573; wer is am drieststen in de Kirch? De Fleig', dee sett't sick den Preister uppe Näs' 574; de Hoffnung is drist as de Imm, sei drängt sick an jede Blaum un dröggt ut jede ehren Honnig Reut. 2, 307; 'n beten drist bün ick jug jo ... kamen Röm. 15, 15; 'n bäten driest heet nich utverschaamt Bri. 2, 185. 2. frech, unverschämt: hei is dumm un driest Heim. 2, 256; dee driest is, kriggt wat, wenn 't ok man 'n Puckel vull Släg' is Schö; ick bün nich von blöd' Öllern, min Vadder hett Driest heiten MaMalchin@GülzowGülz; sin Vadder hett Driest heeten, un sin Mudder hett nägen Johr as Kädenhund deent StaStargard@WulkenzinWulk; Hans Driest dreister Mensch, Quälgeist; du büst ümmer Hans Driest mit de Klock RoRostock@DierhagenDierh; Name des Sperlings allgem.; Johann Driest Schill. Nachl; di warden wi driester, hadd' de Sparling seggt, hadd' den Buern in 'n Noors buugt RoRostock@KörkwitzKörkw; zahlreich die Vergleiche mit Tieren: drist as ein Pürrick Gild. Eddel. 3, 145; driest as ne Lus WiWismar@RobertsdorfRob; as ne Katensoeg' PaParchim@DobbertinDobb; WaWaren@JabelJab; as 'n Kutschpierd Bri. 5, 37; as 'n Scheperhund Gü Güstrow@BützowBütz; as 'n Slachterhund Ro; Bri. 2, 49; as 'n Garwertöl Wa; as Bartels sin Mops, dee hett alle Melk von de Grütt slappt HaHagenow@RedefinRed; scherzend ironisch: driest as Bartels, hett sick up sinen Brauder sin Hochtit allein 'n Sluck inschenkt ebda; driest as 'n Schinnerknecht Ro. 3. übertr. a. nahe: dee sünd driest bi uns ganz in unserer Nähe WiWismar@PoelPoel; dor bün ick mi driest mit dem stehe ich nahe, bin gut mit ihm bekannt RoRostock@ReddelichRedd; die Brautleute sünd sick to driest ihre Beziehungen sind zu eng PaParchim@DobbertinDobb. b. schnell: späält 'n bäten driest to WaWaren@JabelJab; gaht man driest to Bri. 2, 254; he hett dat Driesttogahn Durchfall PaParchim@DobbertinDobb; Rostocker Driestgahto dass. RoRostock@GresenhorstGres. c. viel, sehr: hei hadd' driest Immen WiWismar@NeuklosterNKlost; dor steiht driest Holt GüGüstrow@ZepelinZep; dor is driest Ankihrung viel Verkehr RoRostock@KühlungsbornKühl; dor sünd driest weck (sehr viele) wääst GüGüstrow@ZerninZern; dor sitten driest weck an Wa; dor wiren driest von davon waren viele da HaHagenow@RedefinRed; driest geneiten von Bier un Brammwin WiWismar@StrameußStram; en dristen Strämel Rodspohn (eine tüchtige Portion) Reut. 4, 465; de Geldkatt is driest vull Geld wääst ordentlich voll StaStargard@HolldorfHolld; Un güng em drist to Hand (eifrig, sehr) Bri. 1, 86. Zs. dummdriest. Mnd. drîste. Br. Wb. 1, 248; Dä. 88^a; Kü. 1, 367; Me. 1, 861; Schu. 84.