Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DRAGGEN m.
DWB2DRAGGEN m. DWB2lehnwort aus mnd. dragge m., das sich mit me. dragge subst. ‘schleppnetz; egge; floß; enterhaken’ und ne. drag subst. ‘egge; floß; schlitten; schleppnetz; suchanker u. a.’ zu dem in osnabrück. oldenb. draggen vb. ‘sabbern’, me. draggen vb. ‘ziehen’ vorliegenden intensivum von germ. *dragan ‘ziehen, schleppen’ stellt. ein entsprechendes fem. bezeugen rhein. preuß. dragge, mnl. dregge, nnl. dreg, ne. dredge [](jō- oder jōn-stamm) ‘schleppnetz, bagger’ und, vom einfachen verb abgeleitet ae. dræge ‘schleppnetz’. norw. dregg subst., dän. dræg subst., schwed. dragg subst. werden als entlehnungen aus den westgerm. sprachen angesehen. nächster hd. verwandter ist tragel m. ‘fischernetz’, s. trägel m. 1DWB. – zu den starken mask. auf -en übergetretener n- stamm. DWB2 DWB2– das im hd. isolierte wort im späten 18. jh. verschiedentlich in drache umgedeutet. kleiner anker in unterschiedlicher verwendung: u1538 die Turcken .. wurffen leitern und draggen an die galey und wolten die galey ersteigen Kantzow chr. Pommern 2,209 G. 1636 man leichtet schon den draggen Fleming ged. 1,481 LV. 1935 zum fischen und festhalten schwimmender oder zum suchen auf dem grunde liegender gegenstände dienen draggen Gladisch/Sch.-H. seemannschaft (1940)52.H.-G. Maak