Aggregat · alle Wörterbücher

Doppelsinn

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Doppelsinn

Bd. 2, Sp. 1239

Doppelsinn doppelter Wortsinn, doppelte Bezugsmöglichkeit od Bedeutung eines Ausdrucks od einer Äußerung sagen Sie mir manchmal wie es um Sie steht. Das hat einen doppel Sinn soll aber eigentlich sagen wie Sie sich selbst befinden und wie Sie mit andern guten und freundlichen Menschen zu wircken geneigt sind GWBB36,54,15 Marianne [5.6.22] K [Prinzessin:] Und wenn er [Tasso] seinen Gegenstand benennt, | So gibt er ihm den Namen Leonore. [Leonore:] Es ist dein Name wie es meiner ist. | .. Mich freut es, daß er sein Gefühl für dich | In diesem D. verbergen kann Tasso 202 GWBB23,236,5 Voigt 10.1.13 GWB9,428 Tancred 1454 uö Gertrude Harlass G. Ha.

Adelung nhd.

Doppelsinn

Der Doppelsinn , des -es, plur. inus. der doppelte Verstand einer Schrift oder Rede, die Zweydeutigkeit; ein im Hochdeutschen wenig gebräuchliches Wort, so wie das Bey- und Nebenwo…

Campe nhd.

Doppelsinn Der

Der Doppelsinn , des — es, o. Mz. der doppelte Sinn einer Rede oder Schrift, da sie auf eine doppelte, zweifache Art verstanden und erklärt werden kann; die Zweideutigkeit. Denn mi…

DWB nhd.

doppelsinn m.

doppelsinn , m. was auf zweierlei art kann verstanden werden, die zweideutigkeit. der doppelsinn eines worts, einer rede. hierdurch muszten nothwendig undeutlichkeit und doppelsinn…

DWB2 nhd.

DOPPELSINN m.

DOPPELSINN m. zuss. mit doppelt adj. 1 zu doppelt adj. B 1; mehrdeutigkeit: 1748 drittens raubet man dem zuschauer sogar die geringe zuflucht des doppelsinnes. man legt ihm die zot…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

doppelsinn m.

doppelsinn m. 3.

DWB2 nhd.

doppelsinn m.

doppelsinn m. 2. 3.

DWB2 nhd.

doppelsinn m.

doppelsinn m. 2. 1

LDWB2 spez.

Doppelsinn

Dop|pel|sinn m. (-[e]s) 1 (Doppeldeutigkeit) significat dopl m. 2 (Zweideutigkeit) ambiguité f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Doppelsinn
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Doppelsinn , des -es, plur. inus. der doppelte Verstand einer Schrift oder Rede, die Zweydeutigkeit; ein im Hochdeut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Doppelsinn
Goethe-Wörterbuch

Doppelsinn doppelter Wortsinn, doppelte Bezugsmöglichkeit od Bedeutung eines Ausdrucks od einer Äußerung sagen Sie mir m…
—

Spezial
Doppelsinn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dop|pel|sinn m. (-[e]s) 1 (Doppeldeutigkeit) significat dopl m. 2 (Zweideutigkeit) ambiguité f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Doppelsinn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doppelsinn

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von doppelsinn 2 Komponenten

doppel+sinn

doppelsinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

doppelsinn‑ als Erstglied (2 von 2)

doppelsinnig

DWB

doppel·sinnig

doppelsinnig , adj. und adv. was unsicher, unbestimmt ist, ambiguus, was zweierlei bedeutungen hat, anceps. doppelsinniger ausspruch. was un…

doppelsinnigkeit

DWB

doppel·sinnigkeit

doppelsinnigkeit , f. niederl. dubbelzinnigheid. himmel, welche doppelsinnigkeiten von allen ecken J. Paul Siebenk. 4, 79 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „doppelsinn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/doppelsinn/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „doppelsinn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/doppelsinn/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „doppelsinn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/doppelsinn/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_doppelsinn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„doppelsinn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/doppelsinn/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}