lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donatorius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

donatorius

Bd. 3, Sp. 976
*donatorius, -a, -um. 1 adi. i. q. beneficio donatusmit einem Lehen beschenkt, belehnt: Chart. Sangall. A IV MLWadd. 44,14 (a. 1243) nec per donationem mulieris -arie nec per census solutionem ius possessionum perpetuo retinendarum est monasterio in Oberriet acquisitum (item 44,17. 44,21 -orie). 2 subst.: a masc.: α qui donatus est, acceptor (doni, beneficii)Beschenkter, Empfänger (eines Geschenkes, Lehens): MLWChart. Bund. 439 p. 337,28 (a. 1186) cum emptor sive -arius fuit in possessione. MLWDipl. Frid. I. 1075 p. 418,22 (spur.) nostrum militem Ottobonum ... suosque heredes ... de premissis omnibus castris, villis ... -arios facimus ac investivimus in feudum nobile (item MLWActa imp. Winkelm. II 1061 p. 742,25 -orios). MLWDipl. Frid. II. 65 p. 131,17 nichil sic homini perpetuatur ... sicut illud, quod a -ario pio donatori refertur. Chart. Grimm. 257 p. 182,7 quia donis -orios convenit adiuvari eqs. MLWChart. Sil. D IV 92 p. 74,4 iuris regula asserit -arium donatori ad antidora naturaliter obligatum. al. β donator, datorSchenker, Geber: MLWChart. Turg. III 576 p. 414,25 (a. 1272) que omnia predia ... -arius (postea: dotarii) ... tempore donacionis pleno iure proprietatis coluit, tenuit et possedit. b fem.: α quae donata est, acceptrix (doni, beneficii)Beschenkte, Empfängerin (eines Geschenkes, Lehens): MLWChart. Beron. 65 (epist. papae MLWa. 1247) liberalitas, que sic officium suum officiose dispensat, quod reficiens -ariam (i. ecclesiam) proficit donatori. Chart. MLWBasil. B I 107 rogatu donatoris et -arie. β charta donationisSchenkungs-, Verleihungsurkunde: MLWSumma dict. Saxon. 6 p. 214,11 a sede apostolica dantur privilegia ..., procuraciones, -orie, petitorie. 7,5 p. 228,24 sequitur videre de -oriis ...; dicuntur ... a dono, quasi donate, hoc est dono date, eo quod contineant gracie plus quam iuris eqs. p. 229,26 sunt ... -oriarum due species, condicionalis videlicet et mera. Ludolf. summ. 5,5a exemplum -orie condicionalis. 5,5b exemplum -orie mere.Mandrin
2003 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    donatorius

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    * donatorius , -a, -um . 1 adi. i. q. beneficio donatus — mit einem Lehen beschenkt, belehnt : Chart . Sangall. A IV add…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donatorius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donatorius 2 Komponenten

donator+ius

donatorius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — donatorius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.