lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dominicabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dominicabilis

Bd. 3, Sp. 953
*dominicabilis, -e.MLWscript.: -mn-: p. 954, 47. MLWal. domic-: MLWl. 47.MLWform. MLWabl. MLWsg. -e: MLWl. 44. 55. 60. I adi.: A qui domini est, dominicusdem Herrn eigen, zustehend, herrschaftlich, Herren-, Fron-: 1 spectat ad homines: a in univ.: α de bonis, praediis: MLWTrad. Patav. 3 (c. 748/88) Hrodperth tradedit ... mansas iiii et -esdominicales, Wazaman -esdominicales mansas ii (MLWRegistr. abb. Werd. 2,2 p. 11,15. saepe). MLWLex Raet. Cur. 2,21 in terra -emdominicalem (dominica MLWvar. l.; MLWDipl. Otton. II. 165 p. 186,2. MLWal. cf. MLWChart. Rhen. med. I 270 preter -bilem terram). MLWChart. Mog. A II 56 constituimus (sc. archiepiscopus) eam esse liberam -emdominicalem capellam pro dispositione ... cognati nostri. MLWRegistr. Ringrav. 8B,1 allodium ... cum ... agris -busdominicalibus, qui bundin dicuntur. saepe. β de tributis, servitiis: MLWChart. Sangall. A 211 (a. 813/14) ut aliquis eis (filiis) de tributo -edominicale plus adquerat. MLWDipl. Otton. I. 179 p. 261,33 -esdominicales, quas vulgo salicas vocant, decimationes. MLWTrad. Ensd. 11 Erlebach talentum et vi solidos (sc. solvit) absque decimacione et frumento de silva et absque domicali curia. MLWTrad. Fuld. I 43,8 centum iiii camisias ex lino -idominicali (MLWsc. debent hubae; cf. 43,13 dominico). MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 15 p. 397,27 xii -esdominicales dies in ... curia quilibet mansus peragat. MLWapp. 16 p. 456,4. Chart. MLWMathild. 148 p. 377,24 (spur.) ego ... do vobis (sc. Visdominis) ... usitates et rationes per vestros donegalem laborerium. MLWal. γ usu vario: MLWLiber diurn. 104 p. 137,12 constat nos (sc. papam) magnitudini vestrae commisisse actionarica ... ad peragendum in fide -edominicale. MLWChron. Noval. 2,10 hoc ... plaustrum -edominicale nil ob aliud mittebatur, nisi ut agnoscerent ... magnates, quod ex illo inclito essent plaustra monasterio. MLWChart. episc. Misn. 93 in bonis ... ad -emdominicalem oboedientiam pertinentibus. b regalisköniglich, Königs-, Kron-: MLWTrad. Frising. 358 p. 306,8 (a. 816) dum in curte -edominicale pedissequa filiae regalis fuit femina. 579 p. 495,38 Anzo comes, missus -isdominicalis. MLWHraban. epist. fragm. p. 520,1 sunt ... possessiones istius monasterii ... proprietas -isdominicalis, quae ... imperatori ... haereditario iure provenit. MLWTrad. Ratisb. 53 convenit inter ... episcopum ... et quendam -emdominicalem servum Rihhelmum ista commutatio. MLWDipl. Otton. II. 89 p. 104,27 quod ad fiscum pertinet -emdominicalem. MLWDipl. Frid. I. 789 contradidimus ecclesię ... iudiciorum civilium et -isdominicalis banni honorem. 2 spectat ad Deum, Christum: MLWHariulf. chron. 3,3 p. 88,27 (chart.) vestimentum lineum -edominicale (i. corporale). MLWAbbo Sangerm. bell. 3,102 comiter hoc cunctos moneas tu, miles herilis (gloss.: -isdominicalis). MLWIoh. Canap. Adalb. A 7 convenerunt ministri -isdominicalis (-esdominicales, ducalis MLWvar. l.) mensae. Fund. Lunar. (MLWMGScript. XV p. 982,21) summis festivitatibus necnon -busdominicalibus diebus (MLWChron. reg. cont. III MLWa. 1205 p. 220,19. al.). MLWArno Reichersb. scut. p. 1506D paschalia ac caetera -ia ... festa.de domo Dei, ecclesia: MLWAmalar. off. 3,2,1 ipsa ecclesia vocatur kyrica, quia est -isdominicalis (MLWsim. MLWHonor. August. gemm. 1,127. domus et κυριακή, id est -isdominicalis, appellatur. cf. MLWWalahfr. exord. 7 p. 481,29 domus Dei ... kyrica, id est dominica, ... nuncupatur). B ad dioecesim pertinens, episcopaliszum Bistum gehörig, bischöflich, Bischofs-: MLWTheod. Trev. transl. Celsi 9 quatenus ... omnigeno ... ornatu -emdominicalem ... perpoliret Egbertus ecclesiam (sc. sancti Eucharii). MLWCod. Udalr. 35 p. 67,26 facta est tradicio in cripta -isdominicalis ecclesiae Wirzeburc. C ad diem Domini pertinenssonntäglich, Sonntags-: MLWOrd. Rom. 12,24 in matutinis laudibus ... psalmi dicuntur -esdominicales (MLWBernold. Const. microl. 33 p. 1005A. MLWal.). MLWBernold. Const. microl. 29 p. 1002C ut paucitati -iumdominicalium officiorum in aestate ... subveniant (MLWRup. Tuit. off. 3,24 MLWl. 1531. MLWal.). MLWChart. Sangall. A 845 p. 61,9 commutatio facta fuit anno dominice incarnationis mccxviii ..., epactis xxii, concurrentibus vii, G litera -idominicali (846 p. 62,21. MLWal.; de re v. F. K. Ginzel, Handb. der mathem. und MLWtechn. Chronologie. III. 1914. p. 125sqq.). MLWThom. Tusc. gest. p. 496,38 qui (Bernardus Claraevallensis) ... scripsit ... sermones ... festivos et -esdominicales. MLWal. D ad proprietatem pertinens, propriuszum Eigentum gehörig, eigen: MLWChart. Nuremb. 5 (a. 1024/40) concessimus ..., ut ... ad suum -emdominicalem usum ... ligna ... in nostro (sc. episcopi) foresto licenter accipiant fratres ..., et ibidem saginare porcos suos tantum -esdominicales liberam potestatem. MLWRud. Trud. gest. 5,4 p. 252,41 imperator illam partem -emdominicalem, quam ... episcopus apud nos habere videbatur, tradidit in beneficio comiti. II subst.: A masc. (per ellipsin) i. q. psalmus dominicusSonntagspsalm: MLWLiber ordin. Patav. 6,18 p. 1006,44 die ... dominica post pentecosten dicitur invitatorium ex -busdominicalibus. B neutr.: 1 curia dominicaHerren-, Fronhof, -gut: MLWChart. Rhen. med. I 392 p. 449,12 (a. 1097) quicquid terrę ... et vinearum habetur ad -edominicale pertinentium. MLWTrad. Fuld. I 3,12 Agoboto ... tradidit ... unum -edominicale, ad quod pertinent homines xiii et xx hube. 44,37 puelle operantes cottidie in -idominicali xxxiii. MLWConst. imp. II 277 que (hofmarchiae) ad -ia pertinere noscuntur. MLWChart. Babenb. 262 p. 92,45 quorum reddituum debet episcopus habere xv libras in -busdominicalibus suis, quod vulgo dicitur urbor (MLWsim. MLWChart. Austr. sup. II 281 p. 267,5). persaepe.ager dominicus, fundus, dominiumFron-, Salland, Domäne, (Grund-)Besitz: MLWDipl. Ludow. Germ. 51 p. 69,26 (spur. MLWs. XI.) exceptis decimis -iumdominicalium monachis ... pertinentium, quod nos forauuerch vocamus. MLWLeo Mars. chron. 1,14 concessit rex beato Benedicto universa domn-ia sua cum servis et ancillis in ... territorio Gentianę. MLWDipl. Frid. I. 809 qui (villici) curias vestras (sc. praepositi fratrumque) seu -ia vestra, que vulgo seillant vocantur, ... possidere volebant. MLWTrad. Teg. 381 notificamus Gerdrudam ... pertinere ad -ia domini abbatis. saepe. 2 domus dominicaHerrenhaus: MLWChart. Fuld. A 593 (a. 867) trado (sc. Siginand) ... unam capturam ... cum -idominicali aliisque aedificiis. MLWChron. Bened. II 20 qui (episcopus) ... statim ... sibimet -edominicale ... et edes publicas ... fieri constituit. Gansweidt
6426 Zeichen · 435 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dominicabilis

    Mittellateinisches Wb.

    * dominicabilis , -e . script. : -mn-: p. 954, 47 . al. domic-: l. 47 . form. abl. sg. -e: l. 44. 55. 60 . I adi.: A qui…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dominicabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dominicabilis 2 Komponenten

dominica+bilis

dominicabilis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dominicabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dominicabilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dominicabilis/mlw?formid=D04666
MLA
Cotta, Marcel. „dominicabilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dominicabilis/mlw?formid=D04666. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dominicabilis". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dominicabilis/mlw?formid=D04666.
BibTeX
@misc{lautwandel_dominicabilis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dominicabilis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dominicabilis/mlw?formid=D04666},
  urldate      = {2026-05-15},
}