lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dörben

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dörben

Bd. 2, Sp. 392
Wossidia dörben dörwen dürfen, ä. Spr. bedürfen, brauchen, nötig haben; Präs. Sg. 1. dörf, dröff, darf; 2. ä. Spr. dast; Pl. dörben, darwen; Prät. dörft, dröft, dürft, darft. 1. dürfen Mi 16a; auf die Frage darm wi dat? antwortet man: Darm hett de Minsch in 'n Liw StaStargard@StrelitzStrel; so wid, as wi gahn dürwten Reut. 4, 369; dat se rut drüften Pa; verneint: dat dröff 'ck nich daun RoRostock@Rostocker WulfshagenRWulfsh; dat dröfst du nich Ro; dor dröft keener kamen Lueld; dat dörwt (darf) nich witt bliben Egg. Trems. 38; dat dröft nich lang duern dürfte wohl SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat ... (sie) dor ok nich wäsen darwten (durften) Bri. 4, 142; Hei hett sick sin Leder (sein Lebtage) nich uttowen dröfft Camm. Tüg 41. 2. brauchen, nötig haben, nur ä. Spr., fast stets in Verbindung mit der Verneinung: 'Du droft darumme nycht sere vragen' Red. Ost. 1211; 'So droftestu nicht so schemeliken stan' 1885; 'syn kynt, dath jungeste, ... durff nicht for den gilde geven' (Schw 1513) Jb. 57, 173; 'dar darff man sick nich grämen Üm blancke Huhsgeraht' (Ro 1678) Kohf. Hg. 3, 2; 'Damit Se in erem Bed därfen kenen heten grapen' (Ro 1698) 5, 2; 'dat ikk denn nich darff kieven' (Ro 1715) 16, 2; unse Herrgott dörf nich darnah reysen, denn he iß allerwegen Mantz. Ruh. 2, 68; du dast io man henschern un kiecken alleen to, wenn 't süß nich glöwen wist (du brauchst dich ja nur hinzuscheren) Brückn. Pirdj. 188; de ... dörf nich wieder kapen Babst 1, 108; Un diß de dörfd sick gahr nich schüen 2, 129. 3. vereinzelt wagen mit Übergang in die Bedeutung des Verbums dören: denn (in den Zwölften) dörft keiner ut 'n Hus to gahn LuLudwigslust@Alt JabelAJab. Vgl. dören. — Mnd. dörven. — Br. Wb. 1, 235; Dä. 82a; Kü. 1, 368; Me. 1, 799.
1660 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    dörben

    Mecklenburgisches Wb.

    dörben dörwen dürfen, ä. Spr. bedürfen, brauchen, nötig haben; Präs. Sg. 1. dörf, dröff, darf; 2. ä. Spr. dast; Pl. dörb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von doerben 2 Komponenten

doer+ben

doerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — doerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „doerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/doerben/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „doerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/doerben/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „doerben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/doerben/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_doerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„doerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/doerben/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}