Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
diutisc
diutiscAWB adj., seit dem 10. Jh. (s. u.):
diutisg, dûtisg〉. – Mhd. diutisch, diutsch (mit
699 diuten – diutiscS700
Kontraktion), diusch (frühes 13. bis 16. Jh.),
diuz (überwiegend östl. obd., md. späteres 13.
bis 16., vereinzelt noch frühes 18. Jh.), tiutsch,
tiusch (mit t- durch Einfluß von teutonicus,
s. u., seit dem frühen 12. Jh. sehr häufig; vor al-
lem obd.), md. dûdesch, dûtsch, dûsch, nhd.
deutsch.
‚deutsch,, in diutiscûn
teutonicus‘
‚auf deutsch‘〈Var.:
diutisg, dûtisg〉. – Mhd. diutisch, diutsch (mit
699 diuten – diutiscS700
Kontraktion), diusch (frühes 13. bis 16. Jh.),
diuz (überwiegend östl. obd., md. späteres 13.
bis 16., vereinzelt noch frühes 18. Jh.), tiutsch,
tiusch (mit t- durch Einfluß von teutonicus,
s. u., seit dem frühen 12. Jh. sehr häufig; vor al-
lem obd.), md. dûdesch, dûtsch, dûsch, nhd.
deutsch.