lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

distilfogal

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

distilfogal

distilfinkoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Distelfink,
Stieglitz, carduelis, acalanthis‘ (mhd. distelvin-
ke, nhd. Distelfink; mndd. distelvinke; mndl.
distelvinc, nndl. distelvink). S. finko. Vgl. Suo-
lahti, Dt. Vogelnamen 115 ff. – distilfogalAWB m. a-
St., nur Gl. 3, 31, 53. 714, 58: ‚Distelfink, Stieg-
litz, carduelis‘. S. distil, fogal. – distilînAWB adj.,
nur Gl. 3, 679, 49 (13. Jh.): ‚von Disteln‘ zum
lat. Lemma carduus (mhd. distilîn adj.). Viell.
ist das Adj. zum Pflanzennamen geworden,
oder handelt es sich um eine Dimin.bildung
auf -î(n): distilîn n. a-St.? (Braune, Ahd. Gr.14
§ 196 Anm. 3; zur Nom.endung -în in spätbair.
Hss. s. Schatz, Abair. Gr. § 100b). S. -în1,2.
Vgl. êrlîn, *eskîn, *espîn. – distilkarta f. ō-St.,
nur Gl. 2, 725, 39: ‚carduus, Kardendistel‘. S.
karta. – distilzwangAWB m. a-St., nur Gl. 3, 31, 54:
‚Distelfink, carduelis‘ (mhd. distelzwanc). S.
zwangôn. – distilzwîAWB m. ja-St., nur Gl.
3, 347, 29. 462, 11. 463, 46; *distilzwîoAWB m. jan-
St., nur Gl. 3, 296, 13 verschrieben -wizo: ‚Di-
stelfink, carduelis, acanthis‘. S. zwîon. Zur Bil-
dung s. Suolahti, Dt. Vogelnamen 115. – Splett,
Ahd. Wb. I, 142. 234. 250. 446. 1203. 1206;
Starck-Wells 103. 800. 841.
1239 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    distilfogal

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    distilfinkoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Distelfink, Stieglitz, carduelis, acalanthis‘ (mhd. distelvin- ke, nhd. Distelfink…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit distilfogal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von distilfogal 2 Komponenten

distil+fogal

distilfogal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — distilfogal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „distilfogal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/distilfogal/ewa?formid=EWA39480
MLA
Cotta, Marcel. „distilfogal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/distilfogal/ewa?formid=EWA39480. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „distilfogal". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/distilfogal/ewa?formid=EWA39480.
BibTeX
@misc{lautwandel_distilfogal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„distilfogal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/distilfogal/ewa?formid=EWA39480},
  urldate      = {2026-05-18},
}