discooperio

discooperio, -rui, -rtum, -irediscooperire.MLWscript. et MLWform.: -cop-: MLWl. 33. 34. 42. MLWal. -cup-: MLWPirmin. (?) scar. 16 p. 48,1.MLWindic. MLWpraes. -coperes: MLWPirmin. (?) scar. 16 p. 48,1 (var. MLWl.).MLWperf. -ierunt: MLWl. 42. 43.MLWpartic. MLWperf. usu MLWadi.: MLWl. 33. 36. 45. 47. 1 detegere, revelare, denudare — aufdecken, enthüllen, entblößen, freilegen: a proprie: MLWConstant. Afric. theor. 7,2 p. 30b^v quod medicum verenda praesertim membra feminea -irediscooperire turpe est. MLWTransl. Dion. Ratisb. 31 p. 368^a,23 membra (sc. martyris) linteaminibus -unturdiscooperiuntur. MLWConsuet. Mell. 28 p. 404,7 diaconi -antdiscooperiant altare. MLWBrunus Long. chirurg. 1,13 p. 111^B si ... sagitta ossi adhaeserit ..., oportet, ut -aturdiscooperiatur os et fiat perforatio. MLWLiber ordin. Sedun. A 338 -itdiscooperit sacerdos crucem. persaepe. b translate: MLWRahew. gest. 4,23 p. 267,5 defectionis iteratae venenum, quod corde conceperant ..., -irediscooperire non verentur Mediolanenses.prodere, tradere — verraten: MLWCapit. reg. Franc. 274,1 ut nullus de his, quae consideraverint contrarii nostri, suum parem -atdiscooperiat vel prodat. 2 aperire — öffnen: MLWCompos. Luc. R 11 aperies (sc. vasum); ... post hec dimittis eum -copertum. MLWGesta Dagob. 52 -coperiri (-iri MLWvar. l.) sepulchrum iussit Ludowicus. MLWCirca Instans p. 6b^v calefacias ... lapides et pone in vino ore vasis remanente -to. MLWTract. de aegr. cur. p. 148,6 -aturdiscooperiatur olla et patiens ... fumum recipiat. MLWal. v. et MLWl. 70.effodio — aufgraben: MLWCompos. Luc. X 32 cabas humidum locum usque ad genuculum et -coperies (ci. Svennung, dissaperies MLWcod.) terram (MLWMappae Clavic. 215 -esdiscooperiones terram). 3 tegulis, tectura privare — abdecken: MLWPaul. Diac. Lang. 3,2 duo ex eis (Langobardis) ascendentes tectum -coperierunt (-coperuerunt, -ierunt, -uerunt MLWsim. MLWvar. l.) illud. 5,11 ut ... basilicam ... -coperiret (-atdiscooperiat MLWvar. l.) tegulasque ... auferret Augustus. MLWRud. Trud. (?) gest. 9,27 heres totam paene -tam, putridam ... vastatamque domum michi reliquit. 9,33 istae (cochleae, MLWsc. turrium) ... longo tempore -tae prope erant putridaeque tecturae. 4 removere — entfernen: MLWBeda hist. eccl. 4,19 p. 245,32 -coperto vultus indumento.