Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
dînanhalb
dînanhalbAWB adv. nur einmal in Gl. (Thoma,
Ahd. Gl. z. A. Test. 9, 23):
Bildung ist unklar. Wegen disehalp [→ dese-
halb] und einahalb [s. d.] erwartet man akk.sg.
*dînahalb [Starck-Wells, a. a. O. ändern das
Wort stillschweigend zu dînûnhalb, aber dîn
wird nur stark flektiert [vgl. Braune, Ahd.
Gr.14 § 285]; auch scheint a kein Schreibfehler
zu sein, denn unmittelbar darauf folgt minan-
halb [s. d.]). – Splett, Ahd. Wb. I, 156. 342;
Starck-Wells 800.
Ahd. Gl. z. A. Test. 9, 23):
‚dir zur Seite, bei. S. dîn, halb1. Vgl. mînanhalb. (Die
dir, tecum‘
Bildung ist unklar. Wegen disehalp [→ dese-
halb] und einahalb [s. d.] erwartet man akk.sg.
*dînahalb [Starck-Wells, a. a. O. ändern das
Wort stillschweigend zu dînûnhalb, aber dîn
wird nur stark flektiert [vgl. Braune, Ahd.
Gr.14 § 285]; auch scheint a kein Schreibfehler
zu sein, denn unmittelbar darauf folgt minan-
halb [s. d.]). – Splett, Ahd. Wb. I, 156. 342;
Starck-Wells 800.