lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dimidio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dimidio

Bd. 3, Sp. 664
dimidio, -avi, -atum, -aredimidiare.MLWrefl.: MLWl. 71.bipertire, partire, in (duas) partes dividerehalbieren, teilen: 1 gener.: a proprie: α in univ.: MLWAnon. geom. I 42 p. 357,3 quod (sc. calculatio embadi) verum est in omni integre -tadimidiata sphaera (de hemicyclo). MLWMetell. exp. Hieros. 3,499 currunt spectatum cives, ubi -tumdimidiatum suscipiunt equitem. MLWEberh. Alem. labor. 861 hic pretium tibi -atdimidiat, totum negat alter. saepe.adde: MLWIustin. Lippifl. 647 corpore disiungi, non corpore -aridimidiari possumus (sc. maritus dilectaque coniunx; spectare MLWvid. ad Vulg. gen. 2,24), ac paritas integra mentis erit. β ex dimidia parte degerezur Hälfte verbringen: MLWDhuoda lib. man. 3,11,157 -andodimidiando tuos per poenitentiam dies dignus effici merearis ... promissionibus accipere sanctis. MLWPetr. Dam. epist. 105 p. 160,12 qui (abbas) diem ... diversa tractando continuat, noctem consiliando -atdimidiat. MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1077 p. 434,10 abbas Bernardus ... annum pene -vit in captivitate. MLWRahew. flosc. 4,132 nubit ei (Plutoni) ... Proserpina grata pacta dies anni cum sponso -aredimidiare. MLWRob. Tor. chron. MLWa. 1182 p. 531,34 Arnulfus ... renunciavit episcopatui ... suos dies -turus apud Sanctum Victorem. al. γ refl. i. q. semiperfectum exsisterehalbvollendet sein: MLWTransl. Mod. 2 p. 291,9 fabrica (sc. coenobii) se nondum -antedimidiante uterque constructor immatura praeventus est morte. δ ex dimidia parte componere, proponerezur Hälfte vorstellen, vorführen, vor Augen führen: MLWCarm. de Cunone 134 actenus in mundo rumor tuus ..., eundo quidquid clamavit, vix te mihi -vit; fama minor vero de tali personat hero (spectat ad Vulg. III reg. 10,7). ε (im-, de)minuereverkürzen, verringern, vermindern: MLWYsengrimus 3,918 servitium -aredimidiare cave! MLWAbsal. serm. 29 p. 171C integre (sc. claustralis peccata sua confitetur), id est sine truncatione veritatis, ne sit -tadimidiata confessio (MLWHugo Ripelin compend. 6,25 p. 225a,9). MLWLamb. Ard. hist. 23 qui (Eustachius) quoniam vir sanguinum nullatenus erat aut dolosus, non -vit Deus dies eius et ... matura morte vitam finivit (spectat ad Vulg. psalm. 54,24, sed sensu contrario). al. b translate i. q. detrimento afficere, corrumpere, irritum facerebeschädigen, verderben, zunichte machen: MLWHerm. Sangall. Wibor. 2,1 p. 212,16 edituus eam (lucernam) exstinguens altera die ingressus repperit eam ardentem ..., sed minime exstinxit cupiens prius indagare, quis ei officium suum ita -retdimidiaret. Volquin. serm. 547 (MLWStudMediev. III/3. 1962. p. 338) si forte aliquem fratrum graviori peccato praeoccupari contigerit ..., impudentius accusant minus discreti medicinam Samaritani -antesdimidiantes, qui simul infundit vinum et oleum. 2 publ.: a in univ.: MLWChart. Rhen. med. II 15 p. 53,15 (a. 1172) ei (Lifmudi) dimidiam partem stipendii ex integro per omnia dari faciemus et hoc idem de -andadimidianda utilitate ... vinee et molendini ei facere bona fide tenebimur. MLWChart. Hagenow. 139 p. 110,2 ii iugera agrorum, unum continuatum, alterum de duabus partibus -tumdimidiatum. Chart. MLWWirt. V 1596 p. 357,8 quartum anni usufructum (sc. villae) debemus ambo -andodimidiando partire. MLWChart. Pommerell. 273 pena, que vocatur triista, et sex marce ad fratres ... pertinebunt, homicidia autem ... nobiscum -bunt. al. b ex dimidia parte traderezur Hälfte verleihen: MLWChart. Lamb. Leod. 26 p. 42,26 (a. 1079) Godefridus clericus ... habeat preposituram et ecclesiam de Bride ... teneat, et post eum, cui -tadimidiata est, ipse Godefridus habeat integram. MLWCod. Lauresh. 3825 in Gernesheim omnes hubę sunt -tę, quarum quęque solvit v malter. c ex dimidia parte retinerezur Hälfte behalten: MLWAnnal. Rod. MLWa. 1136 p. 712,8 libera est vinea ... ecclesiae, nisi quod cultores solent sibi vinum -aredimidiare.
3826 Zeichen · 174 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dimidio

    Mittellateinisches Wb.

    dimidio , -avi, -atum , -are dimidiare . refl. : l. 71 . bipertire, partire, in (duas) partes dividere — halbieren, teil…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dimidio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dimidio 2 Komponenten

dim+idio

dimidio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dimidio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.