lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dilectio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dilectio f.

Bd. 3, Sp. 651
dilectio (-ccio), -onis f. (?m.: p. 694, 71)MLWscript. et MLWform.: del-: MLWl. 16. 54. adde MLWGloss. II 283,39 St.-S. MLWChart. Turic. 800.MLWabl. -i: MLWl. 17.usu MLWplur.: p. 652, 40. amor, familiaritas, devotioLiebe, Zuneigung, Zuwendung: I de caritate, caritatis affectu, amore Dei vel proximi: A proprie: 1 gener.: MLWChron. Fred. 2,58 p. 83,5 cum integra de-e et amore praefuso. MLWForm. Salisb. I 35 p. 447,39 cuius (Dei) -idilectioni pectus tuum impleatur. MLWCand. Fuld. Eigil. I 9 p. 226, 24 vacat ... -odilectio Dei, nisi subiungatur et proximi. MLWThangm. Bernw. 1 p. 758,49 propinquorum ... -idilectioni probatissimus habebatur. MLWThietm. chron. 4,57 cum in ea (Oda) tantae pietatis -cciodileccio cognoscitur. MLWEpist. Worm. I 11tit. amico ... integritatem inpertesę -isdilectionis et fidei. MLWTrad. Ratisb. 510 pro fraterna -edilectione. MLWStatut. ord. Teut. p. 75,23 -cciodileccio religionis est fundamentum. persaepe. 2 theol. et philos.: MLWRadbert. fid. 3,1203 -idilectioni Dei sola -odilectio nostra vicem rependit MLWeqs. MLWHonor. August. cant. 8,7 p. 482D -odilectio ... est magna appetitio alicuius rei perfruendae MLWeqs. MLWAlbert. M. resurr. 140 p. 331,64 quaeritur de secunda dote, quae est -odilectio MLWeqs. MLWeth. II 8,1,1 p. 515b, 25 quaedam (amatio) ... cum discretione amati est ..., et hoc proprie vocatur -odilectio. MLWsumm. theol. I 16,64capit. utrum -odilectio, qua Deus diligit creaturam, sit eadem cum -edilectione, qua Pater diligit Filium. persaepe. 3 publ.: a de gratia, bona voluntate, favore: MLWTrad. Patav. 46 (a. 799) ipse (episcopus) propter amorem et magna -edilectione nostra (sc. comitis) taliter visus est celsitudinem nostram honorare. MLWChart. Aquens. 70 (dipl. Frid. II.) cum nos ecclesiam Aquensem ... speciali et prerogativa quadam -edilectione diligamus, hanc gratiam ipsis conferimus, ut MLWeqs. MLWChart. Raitenh. 315 p. 253,30 propter -ccionemdileccionem et amorem, quem ad eundem habemus locum. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 330 ob -emdilectionem sinceram et reverentiam, quam ... ad ipsum ordinem habemus (sc. lantgravius). saepe.adde: MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1071 p. 130,18 cumque eum (gladium) dux Otto filio Dedi marchionis ... in argumentum pignusque individuae -isdilectionis ad tempus prestitisset. b de amicitia inter papam et principem foedere firmata (de re v. A. M. Drabek, Die Verträge der fränkischen und deutschen Herrscher mit dem Papsttum von 754 bis 1020. 1976. p. 17.56): MLWCod. Karol. 12 firmi et robusti ... in ea fide et -edilectione et caritatis concordia atque pacis foedera, quae ... germanus meus (sc. Stephanus papa) ... vobiscum (sc. cum Pippino rege) confirmavit, permanentes (sc. electus sedis apostolicae) MLWeqs. (MLWsim. 21 p. 523,7. 44 p. 559,40). Ioh. VIII. epist. A 221 mutuę -isdilectionis fędere confisi. MLWibid. MLWal. B meton.: 1 de Deo: MLWRadbert. fid. 3,97 spiritus sanctus, qui est -odilectio, Deus est. Libell. prec. Turon. 7,14 summa origo rerum et perfectissima pulchritudo ac beatissima de-o Deus. MLWAlbert. M. sent. 1,10,1capit. quomodo differant nomina, quae attribuuntur spiritui sancto, amor, -odilectio, charitas. al. 2 de hominibus: a in univ.: MLWDipl. Conr. III. 69 p. 123,24 te (sc. imperatorem Constantinopolitanum) rogamus, ut hominibus imperii nostri ... locum, in quem ... aecclesiam edificent, concedas, tum respectu divinae remunerationis, tum etiam interventu ac peticione nostrae -isdilectionis. 213 pro nostre -isdilectionis intuitu. 225 p. 398,38 pro nostrę -isdilectionis et intercessionis respectu. MLWibid. MLWal.spectat ad universitatem: MLWChart. archiep. Magd. 279 (a. 1154; MLWspur.?) non ... ambigat tam presentium quam futurorum -odilectio MLWeqs. MLWChart. Burgel. 60 p. 77,4 notum ... esse volumus tam praesentium -idilectioni quam futurorum posteritati, quod MLWeqs. b in allocutione (cf. ‘Euer Liebden’): MLWCapit. reg. Franc. 124 p. 245,4 notum sit -idilectioni vestrae (sc. episcopi), quia eqs. MLWHraban. epist. 4 -emdilectionem tuam maiestas Christi ... conservare dignetur, sancte frater. MLWConc. Karol. A 44D p. 478,36 vestrae (sc. imperatoris) Christo amabili -idilectioni manifestamus, quia MLWeqs. MLWDipl. Otton. I. 434 Brunonem episcopum vestrę (sc. Biligrimi episcopi) mittimus et committimus -idilectioni. MLWFrowin. explan. prol. 9 memini tuam dulcissimam -emdilectionem, o venerabilis presbiter Berhtolde, a mea parvitate exegisse, quatinus MLWeqs. persaepe. 3 de rebus i. q. opus, servitium caritatis, favor (praestitus)Liebeserweis, -dienst, (erwiesene) Aufmerksamkeit: a gener.: MLWWalahfr. carm. 31,3 Liutgero Strabus paucula verba dedit; parva licet fuerit nostrae -odilectio partis, credo tamen MLWeqs. b eccl.: α de officio pro defuncto: MLWConsuet. Vird. 8 p. 388,7 psalterium ..., quod ... pro eiusdem loci abbate ex integro cantabitur et sine dispensatione huius -isdilectionis et missae propriae, quae ... pro ipso celebrabitur. β de eleemosyna: MLWGloss. IV 30,32 St.-S. agape, -odilectio vel caritas spentae. c publ. i. q. alimentumVerpflegung: MLWForm. Pith. A p. 598,27 ut ... ipsi presbyteri, qui ipsa ecclesia custodire videntur, annis singulis ad missa sancti, quae est in mense illo, -edilectione nobis et pasto soniare debeat (sic). II de amore coniugali: MLWForm. Marculfi 2,7 MLWl. 4 quicquid ... inter coniugatos de propria facultate ... pro amorem -ccionisdileccionis (-isdilectionis MLWvar. l.) invicem condonare placuerit. MLWGunth. Col. diab. cap. A 7 quia suo viro ... fide, affectu ac -edilectione coniugali sociata est puella MLWeqs. MLWRather. epist. 1 p. 15,19 quam ... insolubilis, tam compassibilis est -odilectio maritalis. MLWal. III de amore rerum diversarum (et corporearum et incorporearum): A proprie i. q. (amor et) studium, desiderium, zelus, cura(Vor-)Liebe, Bestreben, Verlangen, Eifer, Sorge: 1 in univ.: MLWGodesc. Saxo theol. 15 p. 241,6 disputat Augustinus ... de -edilectione et delectatione iustitiae. MLWConc. Karol. B I 47G p. 485,23 ne peccemus in superflua -edilectione temporalium. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1073 p. 85,8 captus ... locorum -edilectione in silva, quae Harz dicitur, urbes multas ... ceperat rex edificare. MLWAlbert. M. animal. 6,26 pugnant ... pava et pavo pro incubatione ovorum ex nimia ovorum -edilectione. MLWChart. Hans. 745 p. 259,36 nos (sc. comes) ob firmacionis et munitionis -emdilectionem liberi oppidi nostri Harlem incolarum ibidem petitionibus iustis condescentes (sic?) MLWeqs. MLWal. 2 obsequiumBefolgung: MLWVita Godefr. Cap. II 27 praecepti finis -odilectio de peregrinis sanctum commovit, nam domus his patuit. 3 assuetudoGewöhnung, Vertrautheit: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 6 p. 190,11 facile obliviscerentur falcones -isdilectionis, quam habuerant in loyrum. B meton. i. q. votum, voluntasWunsch, Willensäußerung: MLWGesta Camer. cont. II A 175,3 comes ... adquievit ... horum (apostolici et episcopi) -busdilectionibus et preceptis et precibus. Antony
6807 Zeichen · 363 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    dilectiof.

    Mittellateinisches Wb.

    dilectio (-ccio) , -onis f. (?m.: p. 694, 71) script. et form. : del-: l. 16. 54 . adde Gloss. II 283,39 St.-S. Chart. T…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dilectio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — dilectio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.