lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diffusio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

diffusio f.

Bd. 3, Sp. 622
diffusio, -onis f.MLWscript. difu-: MLWl. 67. 1 proprie vel in imag. i. q. effusio, sparsio, dispersio — Ausgießung, -schüttung, Ver-, Ausbreitung, Verteilung: a de rebus liquidis: MLWIonas Bob. Columb. 1,13 venerunt omnes falceque inter -emdiffusionem (-ediffusione MLWvar. l.) imbrium secant segetem. MLWBeda temp. rat. 5,57 si ... intelligatur ... abyssi vocabulo infinita aquarum -odiffusio (defusio MLWvar. l.) omnem alluentium terram. MLWArs med. 7 p. 425,7 icterus est ... -odiffusio (difusio G [add. p. 152]) fellis per omne corpus ex tumore epatis. MLWUrso gloss. 89 humiditas decurrens per membra ipsa sui -ediffusione humectat.?MLWc. notione facultatis (se) ef-, diffundendi: MLWCompos. Voss. I 7 accipies ... cerussę inutilis, quę non habet -emdiffusionem (item MLWCompos. Matr. 64,3). b usu vario: MLWRadbert. Matth. 4,1042 licet -odiffusio caritatis ... ad Spiritus Sancti gratiam referatur. MLWGump. Wenc. 1 splendor dogmatis irradianti -ediffusione orbem ... errorum caligine obfuscatum divinitus serenavit. MLWPetr. Dam. epist. 124 p. 409,3 Spiritus apostolicis illabi pectoribus plena -ediffusione non poterat. MLWHildeg. scivias 2,5 MLWl. 860 ecclesiasticae institutiones ... ecclesiam in dilatatione erumpentium germinum et in -ediffusione beatarum viriditatum ... consolidant. MLWUrso gloss. 39 p. 72,32 cuius (aeris) -ediffusione per membra virtus regitiva ... assurgit. MLWAlbert. M. veget. 2,67 superius ... dilatatur planta propter ramorum -emdiffusionem. al.MLWc. sensu divulgationis: MLWWibert. Gembl. Hildeg. 254 dux tanti femina facti late resplenduit, -oque suavitatis unguenti vel nominis eius ad dilectionem Dei ... adolescentulas multas ... inflammavit. 2 meton. i. q. effluxio, halitus — Ausfluß, Ausdünstung: MLWOdilo Suess. Seb. 28 approbamus ... eum fuisse ... caelestis gratiae ... gratissimam -emdiffusionem. Vita Steph. reg. II 8 (MLWMGScript. XI p. 229,35) odoris -odiffusio ascendit. 3 translate: a propagatio, dilatatio — Ausweitung, -dehnung: MLWWilh. Hirs. mus. 5,12 ut audias de ... eiusdem (principalis tetrachordi) ... in caetera tetrachorda -ediffusione. 13,9 singulos figurae nostrae tramites ... in regularis licentiae -emdiffusionem (-ediffusione MLWvar. l.) relaxemus hoc modo. 16,7 ne solum de naturali dispositione, sed et de regulari -ediffusione licentiaque troporum ... quid desit. MLWMaurus progn. 13 p. 31a,4 habendo ... motum de centro incipit apostema a -ediffusione latitudinis et protendit in acutum. b ambitus, amplitudo — Größe, Ausmaß: Vita Liutg. II 2,27 globus (sc. igneus) ... sua -ediffusione paulatim minui coepit, donec ... totus deficere videretur. MLWHildeg. vit. mer. 1,774 longitudo ac latitudo ... nubis velut platea est ..., quoniam extensio et -odiffusio bonorum operum ... tanta est, quod propagatio eorum cor humanum excedit. MLWChart. Lux. III 303 p. 329,1 attendentes ... nec ipsum (vicarium) ... ecclesie propter ipsius -emdiffusionem sine coadiutore sacerdote ... posse preesse. c hilaritas, serenitas — Heiterkeit, Gelassenheit: MLWHildeg. scivias 2,6 MLWl. 333 per -emdiffusionem cordis sui non abiit beatus vir vacillantia itinera malignorum spirituum. MLWAlbert. M. nat. anim. 2,16 p. 43,4 redundat anima in delectatione et -ediffusione. d ?relaxatio, remissio — ?Erleichterung, das Nachlassen: MLWAurelius 3 p. 495,17 〈si〉 status erit totius passionis aut temporalis accessionis 〈vel〉 limpida -ediffusione (Cael. Aur. acut. 2,36,189 dimissione, Gariopont. MLWpass. 8,11 amissionem), creticus magis sudor ostenditur.cf. defusio. Staub
3481 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    diffusiof.

    Mittellateinisches Wb.

    diffusio , -onis f. script. difu-: l. 67 . 1 proprie vel in imag. i. q. effusio, sparsio, dispersio — Ausgießung, -schüt…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diffusio

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

diffusio‑ als Erstglied (11 von 11)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diffusio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diffusio/mlw?formid=D03053
MLA
Cotta, Marcel. „diffusio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diffusio/mlw?formid=D03053. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diffusio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diffusio/mlw?formid=D03053.
BibTeX
@misc{lautwandel_diffusio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diffusio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diffusio/mlw?formid=D03053},
  urldate      = {2026-05-09},
}