diffluo

diffluo, -erediffluere.MLWscript. difl-: p. 617, 12. 62.MLWpartic. MLWpraes. usu MLWsubst.: p. 617, 53. 1 intrans.: a proprie vel in imag.: α in diversas partes fluere, (fluendo) diffundi, effundi — auseinanderfließen, sich fließend ausbreiten, sich ergießen: MLWHraban. cruc. C 15,73 ab uno vero fonte ... quattuor evangelia emanantia et per praedicatorum ora -entia totum mundum ... irrigant. MLWArnold. Ratisb. Emm. 2 p. 1045^A ut sanguinis effusio -ret in pavimento. MLWHildeg. div. op. 1,4,5 MLWl. 8 aquę ... aliquando per ignem comprimuntur, ne incongrua effusione -antdiffluant. MLWUrso gloss. 60 p. 103, 40 contingit ... aliquando humorem per frigiditatem constrictum per membrum -erediffluere. MLWAbsal. serm. 23 p. 141^C sanguis illius (Christi) super te quoque -et, si per charitatem membris illius unitus fueris. MLWal. β profluere — hervorfließen: MLWPetr. Dam. epist. 114 p. 298,4 tanquam ex quodam mellis favo visa est michi ... stilla -erediffluere. γ affluere, exuberare — überfließen: MLWCarm. Cantabr. A 40,1,2 levis exsurgit zephyrus et sol procedit tepidus; iam terra sinus aperit, dulcore suo -itdiffluit (difl- MLWcod.). δ exsiccari, deficere — versiegen, versickern: MLWRegino chron. MLWa. 880 p. 117,1 gloria, quae supra vota fluxerat, ... cepit paulatim -erediffluere. ε liquescere, fundi — flüssig werden, schmelzen: MLWTheoph. sched. 3,74 p. 134,1 admotis carbonibus leniter flabis, donec videas solidaturam defluere (-erediffluere MLWvar. l.).solvi, dilui — sich (auf)lösen: MLWHildeg. scivias 3,12 MLWl. 130 sal -itdiffluit, cum in aquam mittitur. b translate: α dispergi, dilatari — sich ausbreiten, -dehnen: MLWHildeg. scivias 3,8 MLWl. 219 splendor ... erat ... hac et illac se diffundens, ut nubes -erediffluere solet (MLWsim. MLWdiv. op. 1,2,41 MLWl. 27). 1,4,104 MLWl. 6 anima in totum corpus cogitando, loquendo et suspirando -itdiffluit quemadmodum ventus. β se spargere, digredi — sich verbreiten, verlieren, abschweifen: MLWConr. Hirs. dial. 762 ne, si omnia calamo metrico comprehenderet Arator, videretur -erediffluere. MLWSpec. virg. 7,317 quid in multa de his disserendo -imus (defluimus MLWvar. l.)? MLWTriumph. Remacli 2,15 quid amplius opus est nos utrobique verbis -erediffluere? MLWal. γ (nimis laxe) defluere, delabi — (zu locker) herabwallen, herabgleiten: MLWHeiric. Germ. I 6,646 da (sc. Deus) meminisse tui ..., vitta prius rupto quam -atdiffluat (gloss.: decidat; Vulg. eccles. 12,6 recurrat) aurea ductu. MLWHildeg. scivias 2,5 MLWl. 119 quae (tunica) circa pedes ... -bat. in reg. Bened. (MLWPL 197,1058^D) ‘cincti cingulis aut funibus’ (sc. dormiant monachi), ne vestis ... ab eis -atdiffluat (1062^D). MLWHonor. August. gemm. 1,203 p. 605^C quod (cingulum) circa lumbos praecingitur et, alba ne -atdiffluat et gressum impediat, astringitur. δ dis-, resolvi, dilabi — sich auflösen, zer-, auseinander, verfallen: MLWWalahfr. hort. 47 lignis, ne -atdiffluat (gloss. L: ni cerfvore), obsita quadris altius ... levatur areola. MLWRegino chron. MLWa. 871 p. 103,29 exercitus ... fatigatus genitale solum cępit suspirare ... et hac ex causa paulatim cotidie -erediffluere. MLWWalth. Spir. Christoph. I 17 iussit rex ... Aquilinam ... suspendi, atque, ut membrorum tota compago -ret, ... pondus calcibus eius annectitur. MLWHildeg. phys. 8,17 p. 1344^D per quam (humiditatem) velut per venas continetur terra, ne -atdiffluat. MLWscivias 3,11 MLWl. 385 volumina, quae ... doctores multo studio enucleaverant, in turpi taedio -untdiffluunt. al.absolvi — sich ablösen: MLWPetr. Dam. epist. 102 p. 129,2 tantus eam (manum) ardor absorbuit, ut undique carnes ... resolutae -rent. ε desciscere — abfallen: Petr. Cas. chron. 4,94 p. 556,2 ille (nepos Nycolai) ... perspiciens oppidanos -erediffluere a se. ζ se effundere, luxuriari, indulgere — ausschweifen, sich hingeben, frönen: MLWVita Liutb. 13 p. 19,5 ubi regifico luxu -entes? MLWRather. prael. 2,8 MLWl. 308 quod illae (bestiae) ... in promiscuos -rent concubitus. MLWPetr. Dam. epist. 39 p. 378,8 quos ... iuxta propriae voluntatis arbitrium -erediffluere cernimus, non monachorum ... dignos vocabulo iudicamus. MLWHonor. August. spec. p. 1072^D lata ... et spaciosa via est ludere, edere ..., deliciis carnis -erediffluere. MLWHildeg. scivias 1,4 MLWl. 901 homo voluptati carnis suae ... resistat, ne in delicias huius mundi -atdiffluat. MLWdiv. op. 1,4,41 MLWl. 6 ne per malas cogitationes nimis -atdiffluat mens. MLWCarm. Bur. 63 MLWrefl. 6 amans ... temere -erediffluere (difl-, defluere MLWvar. l.) sub Venere laborat. saepius. 2 trans. i. q. dif-, effundere — ver-, ausströmen (lassen): MLWPetr. Dam. serm. 18,6 MLWl. 189 ecclesia per duorum testamentorum ubera spiritalis coepit laetitiae vina -erediffluere (diffundere edd. priores).cf. defluo.