dieplich

dieplich Adj., Adv. adv. auch -lichen. 1 ‘diebisch, auf diebische Weise’
2 ‘heimlich, verborgen’
   1 ‘diebisch, auf diebische Weise’ daz ez sin waere unz an die zit daz ez im diuplich verstoln wurde StRAugsb 97,20; swer mit sinne valsch kan üeben / als ein dieplich nâchgebûr KvWLd 20,16. – rechtl. differenzierend in der Paarformel: wer dem ander sin tuͤr ufstoͤzzet [...] oder ander sin guͦt nimt, raublich oder dieplich, frevelich oder mit gewalt, bi naht oder bi tage, [...] der sol die stat rumen WüP 40,3. – ~ guot ‘gestohlenes Gut’ swer witzentlige roup coufet oder dublich guͦt UrkCorp (WMU) 494,14; swâ der man sînem diuplîch oder raubigem guote zuokumet, man sol ez im wider geben âne schaden SpdtL 125,8    2 ‘heimlich, verborgen’ do strakt sich der wolf nider / unde sach do dieplich her wider / recht als der pfaffe under der banc StrKD 58(H),280. 166,107; nu seht, der bose dieb, / wie duplich er darumme sleich Pass III 388,31; wan ich duplich von dannen streich Vät 15992; der gotliche schin [...] sal durchflizin und durchluchten der sele fornuftikeit und reinigen von allime dinstirnisse der duplichin valscheit Parad 22,19

MWB 1 1290,18; Bearbeiter: Diehl