Aggregat · alle Wörterbücher

DIENSTWILLIG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIENSTWILLIG adj.

Bd. 6, Sp. 1021

DIENSTWILLIG adj. zu diensten bereit gefällig: 1534 das wir seiner f. g. beschwerung und zufall .. also in dinstwilligem mitleiden vernomen schmalkald. bundesabschiede 1533–1536 44 F. 1672 ich war ihr so dienstwillig, daß .. simplician. Jan. Perus 1,73. 1954 er war .. immer dienstwillig Bergengruen rittmeisterin 222. – oft zum ausdruck der höflichkeit im briefschluß: 1553 euer etc. dinstwillig burgermeister chr. Bamb. 2,606 Ch. 1900 stets ihr dienstwilliger Josef Kainz Kainz br. 8 B.H. Albrand

Adelung nhd.

Dienstwillig

Dienstwillig , -er, -ste, adj. et adv. willig, die Dienste, zu welchen man verbunden ist, zu leisten. Ingleichen, willig, einem andern allerley Dienste der Höflichkeit zu leisten, …

Campe nhd.

Dienstwillig adj., adv.

Dienstwillig , — er, — ste, adj. u. adv. willig die schuldigen Dienste zu leisten. Dann, willig Andern auf allerlei Art zu dienen, gefällig zu sein , dienstfertig. Daher die Diens…

DWB nhd.

dienstwillig adj. und adv.

dienstwillig , adj. und adv. willfährig im dienste, oder aus freien stücken bereit hilfreich zu sein, officiosus Stieler 2538 . in letzterm sinne auch bloszer ausdruck der höflichk…

Idiotikon Dial.

dienstwillig

dienstwillig Band 15, Spalte 1316 dienstwillig 15,1316

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

dienstwillig

dienst|wil|lig adj. sorvijor (-s, -a), orentí al sorvisc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienstwillig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dienstwillig , -er, -ste, adj. et adv. willig, die Dienste, zu welchen man verbunden ist, zu leisten. Ingleichen, willig…
modern

Dialekt
dienstwillig
Schweizerisches Idiotikon

dienstwillig Band 15, Spalte 1316 dienstwillig 15,1316
—

Spezial
dienstwillig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dienst|wil|lig adj. sorvijor (-s, -a), orentí al sorvisc.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

dienstwillig Idiotikon

Spezial · —

dienstwillig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstwillig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dienstwillig 2 Komponenten

dienst+willig

dienstwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstwillig‑ als Erstglied (1 von 1)

dienstwilligkeit

DWB

dienst·willigkeit

dienstwilligkeit , f. schuldige dienstwilligkeit gegen ihrem landesfürsten Kirchhof Milit. discipl. 9 . seine stimme wird stärker und beherz…

Ableitungen von dienstwillig (1 von 1)

undienstwillig

DWB

undienstwillig , -keit Campe. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dienstwillig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstwillig/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dienstwillig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstwillig/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dienstwillig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstwillig/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dienstwillig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstwillig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstwillig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}