lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diebsdaume

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

diebsdaume m.

Bd. 2, Sp. 1094
diebsdaume, m. engl. thiefs thumb. der einem am galgen hängenden dieb abgeschnittene daume, in dem, wie man glaubt, wunderkräfte liegen sollen. diebsdaum Chr. Weise Isaacs opferung 3, 12. wer einen solchen daumen besitzt, hat glück, daher sagt man bildlich er trägt einen diebsdaumen bei sich es glückt ihm alles. man findet in sammlungen von alterthümern in gold und silber gefaszte daumen, welche wahrscheinlich spieler bei sich getragen haben, weil sie meinten damit das glück zu fesseln. wirtsleute im besitz eines diebsdaumens glaubten dadurch gäste herbeizuziehen (Panzer Deutsche mythologie 2, 295), ja sie steckten ihn in wein oder bier, um die käufer dadurch herbei zu locken Stieler 283. Schmeller 1, 350. man gebraucht diebsdaumen auch im allgemeinen für diebsfinger, für den finger der stiehlt. der nachdrucker überträgt durch diebsdaum und einen sogenannten langen finger das eigenthum anderer geschickt auf sich J. Paul Herbstblumine 3, 133. ich unterrichtete ihn es sei eine ehrliche hand, wovon er alle finger wegschneiden könnte, bis auf den nöthigen diebsdaum ders. die gnadenmittel und diebsdaumen der censur ders. Holzschnitte 10, 126. springt man so um mit gänslein, wie ganz gewis das schwarze da unter mir in der rotonde ist? braucht man das herz zum diebsdaumen? ders. Anhang z. Titan 2, 29. a weis emol dein pute (pfote, hand), ach, dau allmächtiger gott, wor mer jo der diebsdaume schont widder on des chwarzkarsche Der Amerikaner, Frankfurter lustspiel vom verf. des Gräff (Frankf. 1835) s. 9. s. diebszehe.
1544 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    diebsdaumem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    diebsdaume , m. engl. thiefs thumb. der einem am galgen hängenden dieb abgeschnittene daume, in dem, wie man glaubt, wun…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diebsdaume

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von diebsdaume

diebsdaumen + -e

diebsdaume leitet sich vom Lemma diebsdaumen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von diebsdaume 2 Komponenten

dieb+s+daume

diebsdaume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — diebsdaume kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.