Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Dickkopp Pl.
Wossidia MeckWBNDickkopp Pl. -köpp m. Dickkopf, Trotzkopf: di will ick den Dickkopp woll noch utstaken Schw; eigensinniger Mensch allgem.; im Volksmund der an Vermögen oder Einfluß Reiche StaStargard@FriedlandFriedl; NBrand; wenn ein Trauergeläut mit allen Glocken ertönte, hieß es: nu is all wedder een von de Dickköpp dot Wa; luter Dickköpp Könige im Kartenspiel Pa; Dummkopf Schö; Ochse im Schwalbengesang Wo. V. 2, 629; Kuhname Wa; der Würger, lanius WiWismar@PoelPoel; Schill. Kr. 2, 14a; Wüstn.-Clod. 89; sonst Nägenmürer; sehr geläufig als Bei- oder Neck- und Spottname von Tieren, Pflanzen, Geräten u. a., z. B. werden damit bezeichnet: der Sperling RoRostock@KröpelinKröp; Wustr; SchwSchwerin@JarmstorfJarmst; Wa Waren@RogeezRog; auch Musche (Brauder) Dickkopp Wo. V. 2, 623; 629; 632; der Dorsch RoRostock@DierhagenDierh; eine trockene, zum Räuchern ungeeignete Aalart Warn; die Kröte im Tiermärchen Wo. V. 2, S. 5; eine Mückenart, pipula reptans, welche dem Vieh durch ihre Stiche sehr lästig wird E. Boll Hs.; das gemeine Greiskraut, senecio vulgaris Schill. Kr. 2, 32b; HaHagenow@BelschBelsch; Witt; SchöSchönberg@BoienhagenBoi; Syn.: Krüz-, Swulst-, Vœgelkrut; gäl Dickkopp der Löwenzahn, taraxacum officinale Ma; weitere Übertragungen sind: ein faules Ei im Segensspruch beim Unterlegen der Gänseeier: Ick sett di as ne Brut, Ein Dickkopp un de annern all ut SchöSchönberg@MechowMech; ein breit gebautes Schiff Wo. Seem. 2, 107; Syn.: Bratz-, Pomuchelskopp; Stufnoors; der Baum im Bachrätsel Wo. V. 1, 2b; der Daumen im Fingerreim 3, 291; 301; der Dreschflegel im Schwalbenlied 2, 630; allgem. gilt Dickkopp für den Donnerstag, nach dessen Überwindung der ersehnte Sonntag winkt: nu hebben wi den Dickkopp wedder trecht PaParchim@BurowBur; WaWaren@FederowFed; nu hebben wi Dickkopp, nu geiht 't bargdal Ma Malchin@GielowGiel; SchwSchwerin@NeuendorfNeu; de Dickkopp ritt (maakt) 'n Lock in de Woch Schö; SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; Wa Waren@EldenburgEld; auch als Bezeichnung für den Januar: wenn wi mit den Dickkopp man ierst dörch wiren StaStargard@WulkenzinWulk. Mnd. dikkopp m. Kü. 1, 313; Me. 1, 72.